Перевод текста песни Nova Era - Phoenix Rising

Nova Era (оригинал)

Up in the hills she’s crying
Today you’ll break your cross
The sun is bleeding fire
Everything is lost
The final day is coming
You shall never return
The legend has foretold it
Heaven shall burn!
Will someday Mother Nature
Destroy what we have made?
Despite that she has fed us
We bite her hand
Will ever the bright sunlight
Shine after the rain
Eternal hope and confidence
Will be back again
In this unholy place
Light will shine up in the heavens
Now we shall never forget
What we have made to our own paradise
Wind is blowing again
But this time stronger than ever
It’s time for each one of us
To keep dreaming and never wake up
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing life has been torn down
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing justice upside down
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE
Your head has price upon it
But you will never know
If myth is really true
Or it is just false
Your soul will be the mirror
Of crystal seas and lakes
Your fears will be the longing
To escape
And if darkness falls you shall have no fear
My hope will light your way
Cause the fire that lived
Deep inside of me is already gone
Now the wind is blowing an epic old song
This night you shall come with me
And if death visited us
I’ll be right here just by your side
And old cross feel from the sky and realized
That our faith is not that blind
Plenty of prayers to a god who disbelieve
From his own commandments' words
Up ahead a tree is bleeding and silently weeping
While its leaves are falling but still they don’t know why
Many years have passed by while struggling and enduring
To save a condemned world that had been sentenced to die
We will be the witnesses of the hell that is coming
Every begrimed spirits will be indicted once again
And our fated lives will then be turned into ashes
By the eternal fire of a new age to arise.
Up in the hills she’s crying
Today you’ll break your cross
The sun is bleeding fire
Everything is lost
The final day is coming
You shall never return
The legend has foretold it
Heaven shall burn!
In this unholy place
Light will shine up in the heavens
Now we shall never forget
What we have made to our own paradise
Wind is blowing again
But this time stronger than ever
It’s time for each one of us
To keep dreaming and never wake up
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing life has been torn down
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing justice upside down
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE

Nova Era (перевод)

В горах она плачет
Сегодня ты сломаешь свой крест
Солнце истекает кровью
Все пропало
Приближается последний день
Ты никогда не вернешься
Легенда предсказала это
Небеса должны гореть!
Будет ли когда-нибудь Мать-природа
Уничтожить то, что мы сделали?
Несмотря на то, что она накормила нас
Мы кусаем ее руку
Будет ли когда-нибудь яркий солнечный свет
Блеск после дождя
Вечная надежда и уверенность
Вернусь снова
В этом нечестивом месте
Свет воссияет на небесах
Теперь мы никогда не забудем
Что мы сделали для нашего собственного рая
Ветер снова дует
Но на этот раз сильнее, чем когда-либо
Пришло время для каждого из нас
Продолжать мечтать и никогда не просыпаться
Капли падают на горизонте
И ангел плачет просветить
Когда видишь, что жизнь разрушена
Капли падают на горизонте
И ангел плачет просветить
Когда видишь справедливость вверх ногами
ДАЛЕКО ОТСЮДА Я БУДУ БОРАТЬСЯ
ПРОТИВ ВЕЛИКОГО МАСТЕРА И
Я НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ, НИКОГДА НЕ УЙДУ
ИЗ СТРАНЫ МОИХ МЕЧТ
И ВОЗРОЖДЕННОЕ НОВОЕ СЕРДЦЕ
КОТОРЫЙ БУДЕТ СТАТЬ ВЕЧНО
О, НОВЫЙ ВЕК СВЕТА, НОВЫЙ ВЕК, НАДЕЕМСЯ
НАВСЕГДА БУДЕТ СВЕТИТЬ
У твоей головы есть цена
Но ты никогда не узнаешь
Если миф действительно верен
Или это просто ложь
Твоя душа будет зеркалом
Хрустальных морей и озер
Твои страхи будут тоской
Сбежать
И если наступит тьма, ты не будешь бояться
Моя надежда осветит твой путь
Потому что огонь, который жил
Глубоко внутри меня уже нет
Теперь ветер дует эпическую старую песню
Этой ночью ты пойдешь со мной
И если бы нас посетила смерть
Я буду рядом с тобой
И старый крест почувствовал с неба и понял
Что наша вера не настолько слепа
Много молитв к богу, которые не верят
Из слов своих заповедей
Впереди дерево истекает кровью и тихо плачет
Пока его листья падают, но они все еще не знают, почему
Прошло много лет, пока мы боролись и терпели
Чтобы спасти осужденный мир, который был приговорен к смерти
Мы будем свидетелями грядущего ада
Каждому оскверненному духу будет предъявлено обвинение еще раз
И тогда наши обреченные жизни превратятся в пепел
У вечного огня возникнет новый век.
В горах она плачет
Сегодня ты сломаешь свой крест
Солнце истекает кровью
Все пропало
Приближается последний день
Ты никогда не вернешься
Легенда предсказала это
Небеса должны гореть!
В этом нечестивом месте
Свет воссияет на небесах
Теперь мы никогда не забудем
Что мы сделали для нашего собственного рая
Ветер снова дует
Но на этот раз сильнее, чем когда-либо
Пришло время для каждого из нас
Продолжать мечтать и никогда не просыпаться
Капли падают на горизонте
И ангел плачет просветить
Когда видишь, что жизнь разрушена
Капли падают на горизонте
И ангел плачет просветить
Когда видишь справедливость вверх ногами
ДАЛЕКО ОТСЮДА Я БУДУ БОРАТЬСЯ
ПРОТИВ ВЕЛИКОГО МАСТЕРА И
Я НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ, НИКОГДА НЕ УЙДУ
ИЗ СТРАНЫ МОИХ МЕЧТ
И ВОЗРОЖДЕННОЕ НОВОЕ СЕРДЦЕ
КОТОРЫЙ БУДЕТ СТАТЬ ВЕЧНО
О, НОВЫЙ ВЕК СВЕТА, НОВЫЙ ВЕК, НАДЕЕМСЯ
НАВСЕГДА БУДЕТ СВЕТИТЬ
ДАЛЕКО ОТСЮДА Я БУДУ БОРАТЬСЯ
ПРОТИВ ВЕЛИКОГО МАСТЕРА И
Я НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ, НИКОГДА НЕ УЙДУ
ИЗ СТРАНЫ МОИХ МЕЧТ
И ВОЗРОЖДЕННОЕ НОВОЕ СЕРДЦЕ
КОТОРЫЙ БУДЕТ СТАТЬ ВЕЧНО
О, НОВЫЙ ВЕК СВЕТА, НОВЫЙ ВЕК, НАДЕЕМСЯ
НАВСЕГДА БУДЕТ СВЕТИТЬ