Перевод текста песни My Love Still Remains - Phoenix Rising

My Love Still Remains (оригинал)

Darkness I feel, it is surrounding me
Just like a storm that is breaking my body
And my soul but I don’t know where I am supposed to go
If my existence is nothing but sorrow
And I know, that I need your shoulder because now I’m drowning
That in the distance somehow we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
You are the bright light that shines in my old heart
I am the darkness who’s tearing your whole life
And I know, that I need your shoulder because now I’m drowning
That in the distance somehow we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
Now my only reason to live will not be enough
Now Gabriel’s worst dream will become true
I still need your shoulder because I keep falling
But in the distance I know we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
Even though I’ve tried so hard my love still remains

(перевод)

Тьма, которую я чувствую, она окружает меня
Так же, как буря, которая ломает мое тело
И моя душа, но я не знаю, куда мне идти
Если мое существование - не что иное, как печаль
И я знаю, что мне нужно твое плечо, потому что сейчас я тону
Что вдали каким-то образом мы снова поднимемся
Я чувствую, что сойду с ума, если ты не рядом со мной
Несмотря на то, что я так старался, моя любовь все еще остается
Ты яркий свет, который сияет в моем старом сердце
Я тьма, которая разрывает всю твою жизнь
И я знаю, что мне нужно твое плечо, потому что сейчас я тону
Что вдали каким-то образом мы снова поднимемся
Я чувствую, что сойду с ума, если ты не рядом со мной
Несмотря на то, что я так старался, моя любовь все еще остается
Теперь моей единственной причины жить будет недостаточно
Теперь сбудется самый страшный сон Габриэля.
Мне все еще нужно твое плечо, потому что я продолжаю падать
Но на расстоянии я знаю, что мы снова поднимемся
Я чувствую, что сойду с ума, если ты не рядом со мной
Несмотря на то, что я так старался, моя любовь все еще остается
Несмотря на то, что я так старался, моя любовь все еще остается