Перевод текста песни Hometown Hero - Philthy Rich

Hometown Hero (оригинал)

I’m the nigga where I’m from
Uh-huh, look
You ain’t did it like I done it, can’t walk in my shoes
Tryna motivate the streets, ain’t got nothin' to prove
Who gave you niggas hope when they told you to lose?
Backpacks and turkey drives they ain’t put on the news
Hometown hero, I don’t do it for views
I’m a legend where I’m from, I done paid all my dues
Hometown hero, I don’t do it for views
I’m the nigga in my city, don’t get it confused
Hundred pair of Reds I done gave away
They said them niggas wasn’t good, so I stayed away
Thirty cops on side the stage up at Rolling Loud
They mad this Lambo and this Bentley cost five hundred thou'
Taco Tuesdays at the Slaphouse
That nigga tough at the tongue 'til we hop out
Backpacks and turkey drives, this the fifth year
Still’ll pull up in the foreign in the fifth gear
Couldn’t do no shows up in Oakland since '08
But kept my foot on the gas, bitch, the whole way
Always dreamed about performing at The Oracle
When I finally hit that stage, it was historical, it’s Philthy
You ain’t did it like I done it, can’t walk in my shoes
Tryna motivate the streets, ain’t got nothin' to prove
Who gave you niggas hope when they told you to lose?
Backpacks and turkey drives they ain’t put on the news
Hometown hero, I don’t do it for views
I’m a legend where I’m from, I done paid all my dues
Hometown hero, I don’t do it for views
I’m the nigga in my city, don’t get it confused
Charity basketball game, me and Cook
I was still street smart, but played by the book
Gave away five verses free for Thanksgiving
Had a healthy litter of merles, gotta thank Beavis
Blacklisted, so they put me on the cover, nigga
I bought FOD chains for a hundred niggas
Opened up a clothing store in the barber shop
You was never in the trap, you ain’t never cop
Couldn’t sell a thousand CDs all on consignment
Gave away a thousand backpacks at Youth Horizon
I’m just speakin' to the kids from my past experience
Spent three mil' in ice, but I ain’t get insurance, it’s Philthy
You ain’t did it like I done it, can’t walk in my shoes
Tryna motivate the streets, ain’t got nothin' to prove
Who gave you niggas hope when they told you to lose?
Backpacks and turkey drives they ain’t put on the news
Hometown hero, I don’t do it for views
I’m a legend where I’m from, I done paid all my dues
Hometown hero, I don’t do it for views
I’m the nigga in my city, don’t get it confused
Uh-uh, nigga, don’t get it confused
Niggas know who out here pushin' this Oakland shit, makin' us look good
Still keepin' it one thou' in the streets
Backpack giveaways, turkey drives, you feel me?
Still pullin' up in these foreigns, all my niggas shinin'
My niggas got more ice than you rappers, nigga, huh?
Let’s keep it one thousand though
It’s Philthy, nigga, I been doin' this shit back to back, you feel me?
Hometown hero shit
It’s Philthy, nigga

Герой родного города (перевод)

Я ниггер, откуда я
Угу, смотри
Ты сделал это не так, как я, не можешь ходить на моем месте
Пытаюсь мотивировать улицы, нечего доказывать
Кто дал вам, нигерам, надежду, когда они сказали вам проиграть?
Рюкзаки и индейки, о которых не пишут в новостях
Герой родного города, я делаю это не ради просмотров
Я легенда, откуда я родом, я заплатил все свои взносы
Герой родного города, я делаю это не ради просмотров
Я ниггер в своем городе, не путайте
Сто пар красных, которые я раздал
Они сказали, что ниггеры нехорошие, поэтому я держался подальше
Тридцать полицейских на сцене в Rolling Loud
Они свели с ума этот Ламбо, а этот Бентли стоил пятьсот тысяч.
Тако по вторникам в Slaphouse
Этот ниггер держит язык за зубами, пока мы не выпрыгнем
Рюкзаки и индейки, это пятый год
Еще подъеду на иностранке на пятой передаче
Не мог не выступать в Окленде с 2008 года.
Но держал ногу на газу, сука, всю дорогу
Всегда мечтал выступить в The Oracle
Когда я наконец добрался до этой сцены, это было историческим, это Филти.
Ты сделал это не так, как я, не можешь ходить на моем месте
Пытаюсь мотивировать улицы, нечего доказывать
Кто дал вам, нигерам, надежду, когда они сказали вам проиграть?
Рюкзаки и индейки, о которых не пишут в новостях
Герой родного города, я делаю это не ради просмотров
Я легенда, откуда я родом, я заплатил все свои взносы
Герой родного города, я делаю это не ради просмотров
Я ниггер в своем городе, не путайте
Благотворительный баскетбольный матч, я и Кук
Я все еще был уличным умником, но играл по правилам
Раздал бесплатно пять стихов на День Благодарения
Был здоровый помет мерлей, должен поблагодарить Бивиса
Внесен в черный список, поэтому меня поместили на обложку, ниггер.
Я купил цепи FOD для сотни нигеров
Открыл магазин одежды в парикмахерской
Ты никогда не был в ловушке, ты никогда не был полицейским
Не удалось продать тысячу компакт-дисков на консигнации
Раздали тысячу рюкзаков на Youth Horizon
Я просто говорю с детьми из своего прошлого опыта
Провел три миллиона во льду, но у меня нет страховки, это Филти
Ты сделал это не так, как я, не можешь ходить на моем месте
Пытаюсь мотивировать улицы, нечего доказывать
Кто дал вам, нигерам, надежду, когда они сказали вам проиграть?
Рюкзаки и индейки, о которых не пишут в новостях
Герой родного города, я делаю это не ради просмотров
Я легенда, откуда я родом, я заплатил все свои взносы
Герой родного города, я делаю это не ради просмотров
Я ниггер в своем городе, не путайте
Э-э, ниггер, не путай
Ниггеры знают, кто здесь толкает это Оклендское дерьмо, заставляя нас хорошо выглядеть
Все еще держишь это на улице
Розыгрыши рюкзаков, индейки, ты меня чувствуешь?
Все еще подъезжаю к этим иностранцам, все мои ниггеры сияют
У моих нигеров больше льда, чем у вас, рэперов, ниггер, а?
Хотя давайте оставим тысячу
Это Филти, ниггер, я делал это дерьмо спина к спине, ты меня чувствуешь?
Дерьмо героя родного города
Это Филти, ниггер