Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amant tequila, исполнителя - Philippe Lafontaine. Песня из альбома Machine à larmes, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Musiques & Solutions
Язык песни: Французский
L'amant tequila(оригинал) |
Si tu vends de la bière moi, j’vends des chansons |
Elles seront super si ton whisky est bon |
Y a vraiment que les barmaids qui m’aident |
Pour chasser mes soucis, c’est mon seul remède |
Si tu t’bourres de mes airs moi, j’me bourre au bourbon |
Si je manque de punch donne-m'en |
Ou j’irai en boire aux Anges Noirs, chez maman |
Si ta plage a des airs de désert |
C’est qu’ta vie se complique plus que de nécessaire |
Oublie tout et fout-en |
Surtout si tu t’appelles Téquila |
Que tu pagaies, pas gaie, panne de coke |
Et que tous tes baisers goûtent le cola |
N’oublie pas que la musique est belle |
Si belle, si belle qu’on peut même se coucher sur elle |
Qu’on peut même se coucher sur elle |
Et si tout mène à rhum et tango |
Viens dans mon piano, hé |
Si t’aimes le genre homme à sanglots |
De douceur, laisse-moi t’imbiber FIASODA |
De douceur, laisse-moi t’imbiber |
Si tu vends de la bière moi, j’vends des chansons |
Si tu cherches l'âme sœur noue la gaffe à l’hameçon |
Si tu sens le lac au fond de toi qui s’assèche |
Et les joncs de l'étang d'à côté qui t’empêchent |
De chanter, d’aimer l’opéra en fa |
Facile à dire, lascif à faire |
Docile à rire si belle affaire |
Rends-moi l’ivresse, polygame |
Si je manque de feeling, file m’en |
La guitare agitée sur des danses à gitan |
Si ton bar a tendance à la danse |
Habille-toi si t’oublies l’indécence |
Domestique le mescal et saoule-t'en |
Surtout si tu t’appelles Téquila |
Que tu pagaies, pas gaie, panne de coke |
Et que tous tes baisers goûtent le cola |
N’oublie pas que la musique est belle |
Si belle, si belle qu’on peut même se coucher sur elle |
Qu’on peut même se coucher sur elle |
Et si tout mène à rhum et tango |
Viens dans mon piano, hé |
Si t’aimes le genre homme à sanglots |
De douceur, laisse-moi t’imbiber FIASODA |
De douceur, laisse-moi t’imbiber |
La guerre finie, je reviendrai FIASODA |
La guerre finie, je reviendrai |
De douceur, laisse-moi t’imbiber FIASODA |
De douceur, laisse-moi t’imbiber |
Non jamais, je ne t’oublierai FIASODA |
Non jamais, je ne t’oublierai |
De douceur, laisse-moi t’imbiber. |
(перевод) |
Если вы продаете пиво, я продаю песни |
Они будут великолепны, если у вас хороший виски. |
Мне реально помогают только бармены |
Чтобы отогнать мои заботы, это мое единственное средство |
Если ты напьешься моими мелодиями, я напьюсь бурбона. |
Если у меня кончится пунш, дай его мне. |
Или я выпью его у Темных Ангелов, у мамы |
Если ваш пляж похож на пустыню |
Это то, что ваша жизнь сложнее, чем необходимо |
Забудь обо всем и не парься |
Особенно, если тебя зовут Текила. |
гребля, не гей, кокаин |
И все твои поцелуи на вкус как кола |
Не забывайте, что музыка прекрасна |
Такая красивая, такая красивая, что на ней можно даже лежать |
Вы даже можете лежать на нем |
Что, если все это приведет к рому и танго |
Подойди к моему пианино, эй |
Если вам нравится рыдающий мужчина |
Сладкий, позволь мне замочить тебя ФИАСОДА |
Сладкий, позволь мне замочить тебя |
Если вы продаете пиво, я продаю песни |
Если вы ищете родственную душу, привяжите приманку |
Если вы чувствуете, что озеро глубоко внутри вас высыхает |
И камыши соседнего пруда, которые мешают тебе |
Петь, любить оперу в фа |
Легко сказать, похотливо сделать |
Послушный смеяться так хороший бизнес |
Напои меня, многоженец |
Если у меня кончатся чувства, уходи |
Капризная гитара на цыганских танцах |
Если ваш бар склонен к танцам |
Оденься, если забудешь о непристойности |
Приручить мескаль и напиться |
Особенно, если тебя зовут Текила. |
гребля, не гей, кокаин |
И все твои поцелуи на вкус как кола |
Не забывайте, что музыка прекрасна |
Такая красивая, такая красивая, что на ней можно даже лежать |
Вы даже можете лежать на нем |
Что, если все это приведет к рому и танго |
Подойди к моему пианино, эй |
Если вам нравится рыдающий мужчина |
Сладкий, позволь мне замочить тебя ФИАСОДА |
Сладкий, позволь мне замочить тебя |
Война окончена, я вернусь ФИАСОДА |
Война окончена, я вернусь |
Сладкий, позволь мне замочить тебя ФИАСОДА |
Сладкий, позволь мне замочить тебя |
Нет, я тебя никогда не забуду ФИАСОДА |
Нет никогда, я забуду тебя |
Успокойся, позволь мне замочить тебя. |