Перевод текста песни The Show Must Go on - Philharmonic Wind Orchestra, Marc Reift Orchestra

The Show Must Go on - Philharmonic Wind Orchestra, Marc Reift Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Show Must Go on, исполнителя - Philharmonic Wind Orchestra. Песня из альбома Festival Concert 15, в жанре Релакс
Дата выпуска: 30.01.2013
Лейбл звукозаписи: Marcophon
Язык песни: Английский

The Show Must Go on

(оригинал)
Empty spaces — what are we living for
Abandoned places — I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for…
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on The show must go on Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on The show must go on Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly — my friends
The show must go on The show must go on
I’ll face it with a grin
I’m never giving in On — with the show —
I’ll top the bill, I’ll overkill
I have to find the will to carry on On with the —
On with the show —
The show must go on…

Шоу Должно продолжаться

(перевод)
Пустые пространства — для чего мы живем
Заброшенные места — думаю, мы знаем счет
Снова и снова, кто-нибудь знает, что мы ищем…
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За кулисами, в пантомиме
Держите линию, кто-нибудь хочет взять ее еще
Шоу должно продолжаться Шоу должно продолжаться Внутри мое сердце разрывается
Мой макияж может шелушиться
Но моя улыбка все еще остается.
Что бы ни случилось, я оставлю все на волю случая
Еще одна душевная боль, еще один неудачный роман
Снова и снова, кто-нибудь знает, для чего мы живем?
Думаю, я учусь, теперь мне должно быть теплее
Я скоро повернусь, сейчас за углом
Вне рассвета
Но внутри, в темноте, я жажду свободы
Шоу должно продолжаться Шоу должно продолжаться Внутри мое сердце разрывается
Мой макияж может шелушиться
Но моя улыбка все еще остается на моей душе, окрашенной, как крылья бабочки
Сказки вчерашнего дня будут расти, но никогда не умрут
Я умею летать — мои друзья
Шоу должно продолжаться Шоу должно продолжаться
Я встречу это с ухмылкой
Я никогда не сдаюсь – с шоу –
Я возьму верх, я переборщу
Я должен найти в себе волю, чтобы продолжать с —
Продолжаем шоу —
Шоу должно продолжаться…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hello Dolly ft. Philharmonic Wind Orchestra, Marc Reift Orchestra, Marc Reift 2011
Hello Dolly ft. Jerry Herman, Marc Reift, Marc Reift Orchestra 2011
Dies Irae ft. Marc Reift, Prague Chamber Choir, Michaela Šrůmová 2012
Mame ft. Philharmonic Wind Orchestra 2008
Mame ft. Marc Reift Orchestra, Marc Reift, Jerry Herman 2011
Recordare ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Petr Frýbert, Marc Reift 2012
Tuba Mirum ft. Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir, Michaela Šrůmová 2012
Agnus Dei ft. Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir, Michaela Šrůmová 2012
Communio ft. Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir, Michaela Šrůmová 2012
Turandot: "Nessun Dorma" ft. Джакомо Пуччини, Marc Reift, Philharmonic Wind Orchestra 2014
Ave Maria, BWV 846 ft. Johann Sebastian Bach, Philharmonic Wind Orchestra, Marc Reift 2014

Тексты песен исполнителя: Philharmonic Wind Orchestra
Тексты песен исполнителя: Marc Reift Orchestra