Перевод текста песни 10,000 Reasons - Phil Wickham, Matt Redman

10,000 Reasons (оригинал)

Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
The sun comes up
It’s a new day dawning
It’s time to sing Your song again
Whatever may pass and whatever lies before me
Let me be singing when the evening comes
Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
You’re rich in love and You’re slow to anger
Your name is great and Your heart is kind
For all Your goodness I will keep on singing
10, 000 reasons for my heart to find
Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship his holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
And on that day when my strength is failing
The end draws near and my time has come
Still my soul will sing Your praise unending
10, 000 years and then forever more
Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name
Bless the Lord O my soul
O my soul
Worship His holy name
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name (repeat 3x)
Sing like never before
O my soul
I’ll worship Your holy name (repeat 3x)

10 000 Причин (перевод)

Благослови Господа, душа моя
О моя душа
Поклоняйся Его святому имени
Пой, как никогда раньше
О моя душа
Я буду поклоняться Твоему святому имени
Солнце восходит
Наступает новый день
Пришло время снова спеть Твою песню
Что бы ни случилось, и что бы ни было передо мной
Позвольте мне петь, когда наступит вечер
Благослови Господа, душа моя
О моя душа
Поклоняйся Его святому имени
Пой, как никогда раньше
О моя душа
Я буду поклоняться Твоему святому имени
Ты богат любовью и медлен на гнев
У тебя прекрасное имя и у тебя доброе сердце
При всей твоей доброте я буду продолжать петь
10 000 причин найти мое сердце
Благослови Господа, душа моя
О моя душа
Поклоняйся его святому имени
Пой, как никогда раньше
О моя душа
Я буду поклоняться Твоему святому имени
И в тот день, когда мои силы иссякают
Конец приближается, и мое время пришло
Тем не менее моя душа будет бесконечно петь Тебе хвалу
10 000 лет, а затем навсегда
Благослови Господа, душа моя
О моя душа
Поклоняйся Его святому имени
Пой, как никогда раньше
О моя душа
Я буду поклоняться Твоему святому имени
Благослови Господа, душа моя
О моя душа
Поклоняйся Его святому имени
Пой, как никогда раньше
О моя душа
Я буду поклоняться Твоему святому имени (повторить 3 раза)
Пой, как никогда раньше
О моя душа
Я буду поклоняться Твоему святому имени (повторить 3 раза)