Перевод текста песни Red Blanket (When Times Got Hard) - Phil Thompson

Red Blanket (When Times Got Hard) (оригинал)

Sitting here
Don’t know how I made it over
Wondering, wondering
Have I lost my way
Which road should I take
Is this my fate
But you placed inside of me
A storm-kit that I’ve held on to
My own proverbial red blanket
And when it seems all hope was lost
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
And when times got hard
You taught me how to worship God
When times got hard
You taught me how to worship God
Looking back
Thinking of all the stuff I’ve been through
Pondering what could have been
But I’ve learned along the way
That through the storm and in the famine
I can’t lose my faith
And I’ll give God praise
But you placed inside of me
A storm-kit that I’ve held on to
My own proverbial red blanket
And when it seems all hope was lost
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
When times got hard
You taught me how to worship God
When times got hard
You taught me how to worship God
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
When times got hard
You taught me how to worship God
I know when times get hard
That I can get on my knees
That I can look to you Lord
Oh, I worship God

(перевод)

Сидя здесь
Не знаю, как я это сделал
Интересно, интересно
Я потерял свой путь
Какую дорогу мне выбрать
Это моя судьба
Но ты поместил внутрь меня
Штормовой комплект, за который я цеплялся
Мое пресловутое красное одеяло
И когда кажется, что вся надежда потеряна
Ты дал мне надежду
Богатство невыразимое
Любовь, которую невозможно остановить
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Ты дал мне Христа
Оружие, с которым нужно сражаться
Ты научил меня жертвовать
Любовь, которая никогда не умрет
И когда времена стали тяжелыми
Ты научил меня, как поклоняться Богу
Когда времена стали тяжелыми
Ты научил меня, как поклоняться Богу
Оглядываясь назад
Думая обо всем, через что я прошел
Размышляя о том, что могло быть
Но я научился по пути
Что сквозь бурю и в голод
Я не могу потерять веру
И я воздам Богу хвалу
Но ты поместил внутрь меня
Штормовой комплект, за который я цеплялся
Мое пресловутое красное одеяло
И когда кажется, что вся надежда потеряна
Ты дал мне надежду
Богатство невыразимое
Любовь, которую невозможно остановить
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Ты дал мне Христа
Оружие, с которым нужно сражаться
Ты научил меня жертвовать
Любовь, которая никогда не умрет
Когда времена стали тяжелыми
Ты научил меня, как поклоняться Богу
Когда времена стали тяжелыми
Ты научил меня, как поклоняться Богу
Ты дал мне надежду
Богатство невыразимое
Любовь, которую невозможно остановить
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Ты дал мне Христа
Оружие, с которым нужно сражаться
Ты научил меня жертвовать
Любовь, которая никогда не умрет
Когда времена стали тяжелыми
Ты научил меня, как поклоняться Богу
Я знаю, когда наступают тяжелые времена
Что я могу встать на колени
Что я могу смотреть на тебя, Господь
О, я поклоняюсь Богу