Перевод текста песни Lavender Scars - Phebe Starr

Lavender Scars (оригинал)

In these final hours
I lay myself down
Hold my head high
So I will not drown
Pull out some paper
And write my thoughts down
Trying to make sense of this world somehow
Oh, there you go
It don’t hurt anymore
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
So I picture your face
Before these final days erased
The times that I had with my hero, my best friend
And I can’t contain, I want to erase
The suffering I feel
That don’t make sense
Oh, there you go
It don’t hurt anymore
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
It’s bittersweet end
It’s bittersweet end
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
It’s a bittersweet end
It’s a bittersweet end
It’s a bittersweet end

Лавандовые шрамы (перевод)

В эти последние часы
я ложусь
Держи мою голову высоко
Так что я не утону
Вытяните немного бумаги
И запиши мои мысли
Попытка как-то понять этот мир
О, вот и ты
Это больше не больно
Ложись в глубины его рук
Когда он исцеляет эти лавандовые шрамы
Нет, я знаю, это нелегко узнать
Как чувствовать
Среди отчаяния
Так что я представляю твое лицо
Прежде чем эти последние дни стерты
Времена, которые у меня были с моим героем, моим лучшим другом
И я не могу сдержать, я хочу стереть
Страдания, которые я чувствую
Это не имеет смысла
О, вот и ты
Это больше не больно
Ложись в глубины его рук
Когда он исцеляет эти лавандовые шрамы
Нет, я знаю, это нелегко узнать
Как чувствовать
Среди отчаяния
Это горько-сладкий конец
Это горько-сладкий конец
Ложись в глубины его рук
Когда он исцеляет эти лавандовые шрамы
Нет, я знаю, это нелегко узнать
Как чувствовать
Среди отчаяния
Это горько-сладкий конец
Это горько-сладкий конец
Это горько-сладкий конец