Перевод текста песни Det går bra nu - Petter

Det går bra nu (оригинал)

Uh, uh
Uh
Ishi
Checka min stil
För jag är så precis så jag gör vad jag vill
Hustlar flis och sånt, och jag håller mig till grabbar
Stasha flis, och håll stilen, och chill
Samma eviga hustle från maj till april
Sladda runt med en sedelbunt
Syssla med nåt skumt som i regel är tungt
Som är fett som fan utan siffror på kortet
Har jag fått någonting utan pröjs har jag snott det
Alla vet vad jag går för, står för
Inte han som springer när det blåser
Ligger på lika hårt som en stalker
Tills jag fått en deal som jag låser
Social kameleont, passar in i alla kretsar
Ta det lugnt, jag är ingen bak när jag festar
Handen på glaset, skrik högt när du drar nu
Fuck off, nu kör vi… det går bra nu
Pengar rullar in som det ska (det går bra nu)
Hennessy och Moët i mitt glas (det går bra nu)
Rysk kaviar på mitt fat (det går bra nu)
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
(Jag sa)
Pengar rullar in som det ska (det går bra nu)
Grabbarna är med när jag drar (det går bra nu)
Släng upp en hand om du känner det (går bra nu)
Det går bra nu, kompis, det går bra nu
Jag hustlar allt som finns, från sneakers och trims
Till fullsmetad bil, nya kromade rims
Ingen flyr mitt nät, vill vara dyr och tät
På mitt visitkort står det… («Ers majestät»)
Min stil är clean, gillar svindyrt vin
Och min klocka, den syns på Kingsize Magazine
När bilen rullar fram krävs det soppa för tanken
Allt i madrassen, resten till banken
Tanken är som bäst när jag tjänar som mest
Livet är en fest, och min hustle är en process
Allting tar tid, tid tar kapital
Och mitt liv är på glid, men min plånbok är smal
Det är fult att tjäna pengar och hålla nånting
Alla håller nånting, men ingen visar nånting
Håll med om att världen är din när alla visar allting
Men i vårt lilla land, visa aldrig nånting — sing!
Det går bra nu
Mitt liv är the shit
Tar en svinbra splitt, tjänar svinbra i snitt
Så var stolt över ditt, både svart eller vitt
För när pengar rullar in kan du spendera dem fritt
Så släng hem, plocka hem tre snabbt, eller
Locka fem om det verkligen ger napp, och
Håll hårt, se till att jobba det snyggt, och
Är det svårt, sälj för billigare styck, och
(Åh) uh… Va…
Sälj för billigare styck, så
Handen på glaset, skrik när du drar nu
Fuck off, nu kör vi… det går bra nu
Oh!
Ishi.
Ishi.
UVR.
2006

Пока все в порядке (перевод)

Э-э-э
Эм-м-м
Иши
Проверьте мой стиль
Потому что я именно так делаю, что хочу
Суета чипсов и прочее, и я придерживаюсь парней
Сташа чипсы, и держи стиль, и остуди
Та же вечная суета с мая по апрель
Загрузите стопку банкнот
Имея дело с чем-то сомнительным, что обычно тяжело
Какой адский жир без номеров на карточке
Если у меня было что-то без вещей, я хватал это
Все знают, за что я выступаю, за что
Не тот, кто бежит, когда ветрено
Лежит так же сильно, как сталкер
Пока я не получу сделку, которую я закрою
Социальный хамелеон, вписывается во все круги
Успокойся, я не отстаю, когда устраиваю вечеринку
Рука на стекле, громко кричи, когда тянешь сейчас
Отъебись, теперь мы едем ... теперь все идет хорошо
Деньги поступают как надо (сейчас все идет хорошо)
Hennessy и Moët в моем стакане (сейчас все в порядке)
Русская икра на моей тарелке (теперь все в порядке)
Теперь все идет хорошо, приятель, теперь все идет хорошо
(Я сказал)
Деньги поступают как надо (сейчас все идет хорошо)
Ребята со мной, когда я дергаю (теперь все в порядке)
Поднимите руку, если вы это чувствуете (теперь все идет хорошо)
Теперь все идет хорошо, приятель, теперь все идет хорошо
Я толкаю все, что есть, от кроссовок до отделки
Для полностью смазанного автомобиля новые хромированные диски
Никто не ускользнет от моей сети, хочет быть дорогим и плотным
На моей визитке написано… («Ваше Величество»)
Мой стиль чист, как дорогое вино
И мои часы в журнале Kingsize.
Когда машина накатывает вперед, суп требуется для бака
Все в матрац, остальное в банк
Идея в лучшем виде, когда я зарабатываю больше всего
Жизнь — это вечеринка, а моя суета — это процесс.
Все требует времени, время требует капитала
И моя жизнь ускользает, но мой кошелек узок
Некрасиво зарабатывать деньги и что-то хранить
Все что-то держат, но никто ничего не показывает
Согласись, что мир твой, когда все все показывают
Но в нашей маленькой стране никогда ничего не показывай - пой!
сейчас все в порядке
Моя жизнь - дерьмо
Берет хороший сплит, в среднем хорошо зарабатывает
Так что гордитесь своим, черным или белым
Потому что, когда деньги приходят, вы можете свободно их тратить.
Так что брось домой, быстро возьми три или
Привлечь пять, если он действительно дает соску, и
Держитесь крепче, убедитесь, что работаете хорошо, и
Трудно ли продавать по более дешевым штукам, и
(О) э... Ва...
Продавайте по более дешевым штукам, так что
Рука на стекле, кричи, когда тянешь сейчас
Отъебись, теперь мы едем ... теперь все идет хорошо
Ой!
Иши.
Иши.
УВР.
2006 г.