Перевод текста песни Il Nostro Battito Del Cuore - Petrol

Il Nostro Battito Del Cuore (оригинал)

La nostra societ?
fatta di soldi e merda.
Che uccide i sogni, vende guerra,
Possiede il nulla, sputa per terra.
Non ha vergogna la nostra societ?,
fatta di gente uguale che non?
uguale,
ma ugualmente adora sentirsi tale.
La nostra societ?
un buco profondo
Dove il nero?
pi?
nero
del buco del culo del mondo.
La nostra societ?
protetta e sicura,
Dove tutti son felici, dove tutto fa paura.
Nella nostra societ?
dove gli artisti e i poeti
Muoiono nel fango quando non sono ciechi.
La nostra societ?
ricca di macchine intelligenti,
Cervelli ammuffiti e droghe sempre pi?
potenti.
In questa societ?
dove la gente?
pulita
E crede che sia giusto sacrificarsi in vita.
La nostra societ?
piena di santi e croci,
Di immagini divine, di mille mute voci.
In questa societ?
di eroi al supermercato,
Di plastica e petrolio, di odio colorato.
Negli occhi della gente
che osserva il proprio rito,
E ripete tutti i giorni lo stesso gesto smarrito.
Dovremmo avere tutti
un po' di sprezzo del potere,
Farci arrestare tutti, riempire le galere.
Finch?
nel cielo aperto
non riprenderemo a volare,
Non ci daremo per vinti,
continueremo a sognare.
Ma un sogno reale, che rompa i coglioni,
Che svegli tutti quanti dai loro sonni buoni.
Hai bisogno di comprare,
hai bisogno di vedere,
Hai necessit?
di vivere
e uccidi per potere.
Hai bisogno di un bisogno
che ti faccia essere parte,
Di questa societ?, dove tu sarai il pi?
forte.
Siamo solo dei mammiferi
o un insieme cellulare
Su una fetta di terra che non smette di girare,
e non sappiamo come fare a sopportare il nostro
corpo e il nostro battito del cuore.
Non sappiamo come fare
a sopportare il nostro corpo
E il nostro battito del cuore.

(перевод)

Наша компания?
сделанный из денег и дерьма.
Кто убивает мечты, продает войну,
Он обладает ничтожеством, он плюет на землю.
Разве нашему обществу не стыдно,
состоит из тех же людей, которых нет?
равный,
но все еще любит чувствовать себя таковым.
Наша компания?
глубокая яма
Где черный?
более
черный
мирового мудака.
Наша компания?
защищенный и безопасный,
Где все счастливы, где все страшно.
В нашем обществе?
где художники и поэты
Они умирают в грязи, когда не слепы.
Наша компания?
полный умных машин,
Заплесневелые мозги и все больше наркотиков
мощный.
В этой компании?
где люди?
чистый
И он считает, что правильно жертвовать собой в жизни.
Наша компания?
полный святых и крестов,
Божественных образов, тысячи безмолвных голосов.
В этой компании?
героев в супермаркете,
Из пластика и масла, из цветной ненависти.
В глазах людей
кто соблюдает его обряд,
И он повторяет один и тот же потерянный жест каждый день.
Мы все должны иметь
немного презрения к власти,
Арестуйте нас всех, заполните тюрьмы.
До тех пор?
в открытом небе
мы не будем возобновлять полеты,
Мы не сдадимся,
мы будем продолжать мечтать.
Но настоящий сон, который ломает мне яйца,
Это пробуждает всех от хорошего сна.
Вам нужно купить,
вам нужно увидеть,
Тебе нужно?
жить
и убивать за власть.
Вам нужна потребность
что заставляет вас расстаться,
В этой компании, где вы будете больше всего?
сильный.
Мы просто млекопитающие
или сотовый телефон
На кусочке земли, который никогда не перестает вращаться,
и мы не знаем, как нести наши
тело и наше сердцебиение.
Мы не знаем, как это сделать
терпеть наше тело
Это наше сердцебиение.