Перевод текста песни Já budu chodit po špičkách - Petr Novak, Flamengo

Já budu chodit po špičkách (оригинал)

Zavři pusu a jdi spát
vždyť už bude brzo den
nech si o mně něco zdát
ať je krásný ten tvůj sen
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Jdi si lehnout ať už spíš
ať z toho snu něco máš
ráno až se probudíš
polibek mi taky dáš
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Rozhoď vlasy na polštář
a sni o mně krásnej sen
nebo ráno nepoznáš
že je tady nový den
Já budu chodit po špičkách
Já budu chodit po špičkách

Я пойду на цыпочках (перевод)

Закрой рот и иди спать
скоро будет день
мечтай обо мне
пусть твоя мечта будет красивой
я буду ходить молча
надеюсь я тебя не разбужу
когда солнце встает в темноте
Я разбужу тебя поцелуем
Ложитесь спать, пока вы спите
пусть вы получите что-то из этого сна
утром, когда ты проснешься
ты тоже меня поцелуй
я буду ходить молча
надеюсь я тебя не разбужу
когда солнце встает в темноте
Я разбужу тебя поцелуем
я буду ходить молча
надеюсь я тебя не разбужу
когда солнце встает в темноте
Я разбужу тебя поцелуем
Бросьте волосы на подушку
и снится мне красивый сон
Или ты не знаешь утром
что есть новый день
я буду ходить молча
я буду ходить молча