Перевод текста песни Jsme jenom vaše děti - Petr Novak, Michael Zantovsky, Ladislav Klein

Jsme jenom vaše děti - Petr Novak, Michael Zantovsky, Ladislav Klein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jsme jenom vaše děti, исполнителя - Petr Novak
Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Чешский

Jsme jenom vaše děti

(оригинал)
Tady nás máte, jaké jste nás chtěli
když se vám nelíbíme,
proč jste nás vlastně měli
Tak postavte nás rovnou
před popravčí četu
Svět na nás stejně kašle
a my se mstíme světu
Najednou vlasy si rvete
a zpíváte nám z výšky
jenže to jediné, co čtete
jsou spořitelní knížky
spořitelní knížky
o předplaceném stáří
Jak se to mohlo stát proč vyrážíme z půdy
jak jedovatý květy
Nás se nemusíte bát
My nejsme žádný zrůdy
Jsme jenom vaše děti
Jsme jenom vaše děti
Vaše děti!
Kašlem vám na práci, to tak někdě pro vás makat
my jsme ti feťáci,
každý z nás stará páka
Nechte si ty svý řeči o tom
jak je svět hezký
Kdo myslíte, že skočí
na vaše pokrytectví
My máme vlastní morálku a ta se měří na kubíky
Kašlem vám na mír na válku nechcem leštit kliky
nechcem leštit kliky
u vašich kanceláří
Jak se to mohlo stát
Kdo za to nese vinu
Kde jsme přišli k téhle sněti
Na co si chcete hrát
Jsme jenom suma vašich činů
Jsme jenom vaše děti
Jsme jenom vaše děti
Vaše děti!
By Babor
(перевод)
Вот мы, как вы хотели нас
если мы вам не нравимся
зачем ты нас вообще
Так поставьте нас прямо
перед расстрельной командой
Мир все равно кашляет на нас
и мы мстим миру
Внезапно ты рвешь на себе волосы
и ты поешь нам с высоты
но единственное, что вы читаете
сберегательные книжки
сберкнижки
по предоплате по старости
Как это могло случиться, почему мы покидаем землю
как ядовиты цветы
Вам не нужно нас бояться
Мы не уроды
Мы всего лишь твои дети
Мы всего лишь твои дети
Ваши дети!
Я скучаю по твоей работе, я сделаю это где-нибудь для тебя
мы наркоманы
каждый из нас старый рычаг
Сохраните свой разговор об этом
как прекрасен мир
Как вы думаете, кто будет прыгать?
в твоем лицемерии
У нас своя мораль и она измеряется в кубах
Я не хочу полировать дверные ручки для войны вместо мира
Я не хочу полировать ручки
в ваших офисах
Как это могло случиться
Кто виноват в этом?
Где мы придумали эту мечту?
Во что ты хочешь поиграть?
Мы просто сумма ваших действий
Мы всего лишь твои дети
Мы всего лишь твои дети
Ваши дети!
Бабор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hádíth 2005
To si piš ft. Michael Zantovsky, Ladislav Klein, Skupina G & B 1996