Перевод текста песни Walking on Music - Peter Jacques Band

Walking on Music (оригинал)

I was oh so lonely, baby till I met you
Livin' on my own and feel that emptiness within me
Saturday a movie, honey, Sunday alone
Coffee in the kitchen, Never heard no phone
Tuesday in the supermarket shopping for one
Waiting in the bus, Night, Rain, or Snow, Winter or Summer
When I saw your smile, It made me hot everywhere
Felt that all the people standing round weren’t there
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
I will never leave you, babe I’ll give you my love,
Happiness and harmony with you, I feel so groovy
Stars, the sun, the moon above me, Love everywhere
Rainbow Child, you’re with me, not so clear, So near
We can change a diamond and the sand into stone
Move together solely like a river to the ocean
We can plant a root together and watch it grow
Makin' love together, Take it nice and slow
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
You’re my music, Sweet music, Every move, You’re music
You’re my heaven, My angel, Don’t ever leave me
You’re my moment, This moment, Every moment Music
You’re my heaven, My angel can’t ever leave
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on music
Ooh-Hoo-Ooh, I’m walking on air
(repeat and fade)

Хождение под музыку (перевод)

Мне было так одиноко, детка, пока я не встретил тебя
Живу одна и чувствую эту пустоту внутри себя
Суббота кино, дорогая, воскресенье в одиночестве
Кофе на кухне, никогда не слышал телефон
Вторник в супермаркете за покупками на одного
Ожидание в автобусе, Ночь, Дождь или Снег, Зима или Лето
Когда я увидел твою улыбку, мне стало жарко везде
Чувствовал, что всех людей, стоящих вокруг, там не было
О-о-о-о, я иду по музыке
О-о-о-о, я иду по воздуху
О-о-о-о, я иду по музыке
О-о-о-о, я иду по воздуху
Я никогда не покину тебя, детка, я подарю тебе свою любовь,
Счастья и гармонии с тобой, мне так весело
Звезды, солнце, луна надо мной, любовь повсюду
Радужное Дитя, ты со мной, не так ясно, Так близко
Мы можем превратить алмаз и песок в камень
Двигайтесь вместе исключительно как река в океан
Мы можем вместе посадить корень и смотреть, как он растет
Занимайтесь любовью вместе, делайте это красиво и медленно
О-о-о-о, я иду по музыке
О-о-о-о, я иду по воздуху
О-о-о-о, я иду по музыке
О-о-о-о, я иду по воздуху
Ты моя музыка, Сладкая музыка, Каждое движение, Ты музыка
Ты мой рай, мой ангел, никогда не оставляй меня
Ты мой момент, Этот момент, Каждый момент Музыка
Ты мой рай, Мой ангел никогда не сможет уйти
О-о-о-о, я иду по музыке
О-о-о-о, я иду по воздуху
О-о-о-о, я иду по музыке
О-о-о-о, я иду по воздуху
О-о-о-о, я иду по музыке
О-о-о-о, я иду по воздуху
О-о-о-о, я иду по музыке
О-о-о-о, я иду по воздуху
(повторить и исчезнуть)