Перевод текста песни Shenandoah - Peter Hollens

Shenandoah (оригинал)

Oh, Shenandoah, I long to see you
'Way, you rolling river
Oh, Shenandoah, I long to see you
'Way, I’m bound away
'Cross the wide Missouri
Oh, Shenandoah, I love your daughter
'Way, you rolling river
For her I cross your roaming waters
Away
I’m bound away
'Cross the wide Missouri
'Tis seven long years since last I’ve seen you
And hear your roaming river
'Tis seven long years since last I’ve seen you
Away
We’re bound away
'Cross the wide Missouri
Ooo…
Doo doo ooo…
Ahh…
Oh, Shenandoah’s my native valley
'Way, you rolling river
Oh, Shenandoah’s my native valley
Away
We’re bound away
'Cross the wide Missouri

Шенандоа (перевод)

О, Шенандоа, я хочу тебя увидеть
«Путь, ты катящаяся река
О, Шенандоа, я хочу тебя увидеть
«Путь, я связан
«Пересечь широкий Миссури
О, Шенандоа, я люблю твою дочь
«Путь, ты катящаяся река
Ради нее я пересекаю твои блуждающие воды
Далеко
Я связан
«Пересечь широкий Миссури
«Прошло семь долгих лет с тех пор, как я видел тебя в последний раз
И услышь свою блуждающую реку
«Прошло семь долгих лет с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Далеко
Мы связаны
«Пересечь широкий Миссури
Ооо…
Ду ду ооо…
Ах…
О, Шенандоа - моя родная долина
«Путь, ты катящаяся река
О, Шенандоа - моя родная долина
Далеко
Мы связаны
«Пересечь широкий Миссури