Перевод текста песни Rendezvous - Peter Godwin

Rendezvous - Peter Godwin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rendezvous, исполнителя - Peter Godwin. Песня из альбома Rendezvous, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.06.1998
Лейбл звукозаписи: Oglio
Язык песни: Английский

Rendezvous

(оригинал)
La nuit s’acheve-je pense a nous
Je t’attendrai au rendez-vous
Embrace yourself upon our bed
The moon will kiss your sleepy head
Your sleepy head oh
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de tes promesses
Can’t imagine a love that’s better
Can’t imagine us feeling closer
Turn it on-I'll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong when I’m with you
L’envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
Can’t imagine us feeling closer
O je viendrai chasser ta peine
You’ll never feel alone again
Alone again oh
Drive me on-I'll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong-when I’m with you
L’envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Can’t imagine us feeling closer
Can’t imagine a love that’s better
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Can’t imagine a love thats better
Can’t imagine us feeling closer
…j'ai envie de tes promesses
…j'ai envie de ta tristesse…

Свидание

(перевод)
La nuit s’acheve-je pense a nous
Je t’attendrai au randez-vous
Обними себя на нашей кровати
Луна поцелует твою сонную голову
Твоя сонная голова
Reverie d’un amour sans cesse
Я завидую обещаниям
Невозможно представить любовь лучше
Не могу представить, что мы чувствуем себя ближе
Включи - я до тебя доберусь
Les nuits sont longues-sans toi baby
Чувствую себя такой сильной, когда я с тобой
L'Envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
Не могу представить, что мы чувствуем себя ближе
O je viendrai chasser ta peine
Вы больше никогда не почувствуете себя одиноким
Один снова о
Веди меня, я доберусь до тебя
Les nuits sont longues-sans toi baby
Чувствую себя такой сильной, когда я с тобой
L'Envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Не могу представить, что мы чувствуем себя ближе
Невозможно представить любовь лучше
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Не могу представить любовь, которая лучше
Не могу представить, что мы чувствуем себя ближе
… j'ai envie de tes Promesses
…j'ai envie de ta tristesse…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another World 1998
Gemini ft. Peter Godwin 2004

Тексты песен исполнителя: Peter Godwin