Перевод текста песни Killing Time - Peter and the Wolf

Killing Time (оригинал)

My bones are lazy but my soul’s on fire
I’ll take what I want until I grow tired
When I grow old and take my one last breath
I’ll say «the best way to kill time is to work you to death»
A house on the hills, I’ll have a beautiful wife
All these dreams are takin' up my time
When I grow old and take my one last breath
I’ll say «the best way to kill time is to work you to death»
Space and time all intertwine
Mornin’s ain’t no friend of mine
In the night time I escape
Don’t tell me I’ll tell a fake
(MMMmmm)
Space and time all intertwine
Mornin’s ain’t no friend of mine
In the night time I escape
Don’t tell me I’ll tell a fake
Space and time all intertwine
Mornin’s ain’t no friend of mine
In the night time I escape
Don’t tell me I’ll tell a fake
(MMMmmm)
My bones are lazy but my soul’s on fire
I’ll take what I want until I grow tired
And oh my love when take one last breath
I’ll say «the best way to kill time is to work you to death»
«the best way to kill time is to work you to death»

Killing Time (перевод)

Мои кости ленивы, но моя душа горит
Я буду брать то, что хочу, пока не устану
Когда я состарюсь и сделаю последний вздох
Я скажу: «Лучший способ убить время — это работать до смерти».
Дом на холмах, у меня будет красивая жена
Все эти мечты отнимают у меня время
Когда я состарюсь и сделаю последний вздох
Я скажу: «Лучший способ убить время — это работать до смерти».
Пространство и время все переплетаются
Морнин не мой друг
В ночное время я убегаю
Не говори мне, я скажу подделку
(МММмм)
Пространство и время все переплетаются
Морнин не мой друг
В ночное время я убегаю
Не говори мне, я скажу подделку
Пространство и время все переплетаются
Морнин не мой друг
В ночное время я убегаю
Не говори мне, я скажу подделку
(МММмм)
Мои кости ленивы, но моя душа горит
Я буду брать то, что хочу, пока не устану
И о, моя любовь, когда ты сделаешь последний вздох
Я скажу: «Лучший способ убить время — это работать до смерти».
«лучший способ убить время — это работать до смерти»