Перевод текста песни Zahnrad - Pestpocken

Zahnrad (оригинал)

Ich höre keine Herzen schlagen, ich höre sie nur ticken
Ich sehe keine Köpfe schütteln, nur alle brav nicken
Wie ein Schosshund der Gesellschaft, der hinter Knochen her rennt
Folgt ihr selbstgesteckten Zwängen, auch wenn ihrs Ziele nennt
Ruhiggestellt durch Fernsehen, durch die Brot und Spiele Welt in der nur die
Karriere zählt
Ein Teil der Maschine, ins Uhrwerk integriert
Unabhängig, alternativ und trotzdem programmiert
Ein Rädchen das sich dreht im Glauben anders zu sein, ihr denkt ihr könntet was
ändern, das redet ihr euch ein
Figuren in einem Spiel auf das wir keinen Einfluss haben, ihr seid lebendig
begraben

Шестерня (перевод)

Я не слышу биения сердец, я только слышу, как они тикают
Я не вижу, чтобы головы качались, просто все послушно кивают
Как светская собачка, бегущая за костями
Следуете ли вы наложенным на себя ограничениям, даже если называете цели
Успокоенный телевидением, миром хлеба и зрелищ, в котором только они
карьера имеет значение
Часть машины, встроенная в механизм
Независимый, альтернативный и тем не менее запрограммированный
Колесо, которое вращается в вере в то, что ты другой, ты думаешь, что можешь что-то сделать
измениться, вы говорите себе, что
Персонажи в игре, над которыми мы не властны, вы живы
закопать