Перевод текста песни Our View of Sharing - Perfidious Words

Our View of Sharing (оригинал)

each day I follow my vocation
a silent matter of course
I watch the headlines over coffee
searching for excuses
though we may be the ones who are able to give
to be given is our sorrow
and we clean up the stairs in front of our house
pretending not to hear
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends
oh, were all cynics that — broken-hearted —
want to be so different
merely bathing in our holy silence
that casts a lonely shadow
now youre feeling ashamed, want to get yourself cleaned
but its hard to find distraction
desperations a trap thats getting you down
…that wasnt my design
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends
my vocation, silent matter,
to be given, Ill be waiting
rearranging, to be different,
merely bathing, find distraction
now youre feeling ashamed, want to get yourself cleaned
but its hard to find distraction
and we clean up the stairs in front of our house
pretending not to hear
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends…

Наш взгляд на совместное использование (перевод)

каждый день я следую своему призванию
тихий вопрос, конечно
Я смотрю заголовки за кофе
поиск оправданий
хотя мы можем быть теми, кто может дать
быть отданным - наша печаль
и мы убираем лестницу перед нашим домом
притворяясь, что не слышу
Я буду ждать того дня, когда мы изменим наш взгляд на обмен
пришло время загладить свою вину
о, были ли все циники, которые — с разбитым сердцем —
хочу быть таким разным
просто купаясь в нашей святой тишине
что отбрасывает одинокую тень
теперь тебе стыдно, хочешь очиститься
но трудно найти отвлечение
отчаяние ловушка, которая вас сбивает
…это был не мой дизайн
Я буду ждать того дня, когда мы изменим наш взгляд на обмен
пришло время загладить свою вину
мое призвание, безмолвная материя,
быть дано, я буду ждать
переставлять, чтобы быть другим,
просто купаться, найти отвлечение
теперь тебе стыдно, хочешь очиститься
но трудно найти отвлечение
и мы убираем лестницу перед нашим домом
притворяясь, что не слышу
Я буду ждать того дня, когда мы изменим наш взгляд на обмен
пора загладить вину…