Перевод текста песни Half as Hard - Perfidious Words

Half as Hard (оригинал)

I Thought I’d be
The only one you’ve chosen
(Just for) having fun
'cause you liked me
Standing there
Now I have to bear
You’d better stay
Where you are
Did you ever get
The feeling of being alone
When you’re out there
And there ain’t a chance
To see (her again)
You should stop and stare
You’d better run
To be with her
Be with her
You’d better take a look
Upon your life
To know what happens there
And now it’s half as hard
To stand the final sentence

Вдвое меньше (перевод)

Я думал, что буду
Единственный, кого вы выбрали
(Просто) повеселиться
потому что я тебе нравился
Стоя там
Теперь я должен терпеть
Тебе лучше остаться
Где ты
Вы когда-нибудь получали
Чувство одиночества
Когда ты там
И нет шансов
Увидеть (её снова)
Вы должны остановиться и посмотреть
Тебе лучше бежать
Быть с ней
Будь с ней
Вам лучше взглянуть
В твоей жизни
Чтобы знать, что там происходит
И теперь это вполовину так сложно
Чтобы вынести последнее предложение