Перевод текста песни Estrella Polar - Pereza

Estrella Polar (оригинал)

A la Avenida de la Estrella Polar
Llega primero el invierno
Sobre las hojas muertas cae el sol
Que no calienta los huesos
Te quedan balas para disparar
Pero preguntas primero
Antes de asesinar esta ciudad
Fui yo, fueron ellos
Con los pies fríos no se piensa bien
Si es un castigo, yo me lo busqué
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
En la avenida de la Estrella Polar
Eran preciosos los besos
Desde la cama una estrella fugaz
Yo me ponía tan tierno
Pero las ganas y la complicidad
Ardieron en el infierno
Una cogida en la plaza central
Te convencía de aquello
Con los pies fríos no se piensa bien
Algún delirio nos hará volver
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
(Gracias a Laura por esta letra)

Эстрелла Полярная (перевод)

К Аллее Полярной Звезды
зима на первом месте
На мертвые листья падает солнце
Что не греет кости
У вас есть пули, чтобы стрелять
но сначала спроси
Прежде чем я убью этот город
Это был я, это были они
С холодными ногами вы плохо думаете
Если это наказание, я просил об этом
Сегодня дорогая, ты приходишь за мной
но клянусь Богом
Я продолжаю думать, что здесь
Нет места для обоих
На проспекте Полярной звезды
поцелуи были драгоценны
С кровати падающая звезда
Я был таким нежным
Но желание и соучастие
Они горели в аду
Трах на центральной площади
Я убедил тебя в этом
С холодными ногами вы плохо думаете
Какой-то бред заставит нас вернуться
Сегодня дорогая, ты приходишь за мной
но клянусь Богом
Я продолжаю думать, что здесь
Нет места для обоих
Сегодня дорогая, ты приходишь за мной
но клянусь Богом
Я продолжаю думать, что здесь
Нет места для обоих
(Спасибо Лауре за эти тексты)