Перевод текста песни Amelie - Pereza

Amelie (оригинал)

Yo sólo busco
Que me tiemblen las piernas
Que seas de esas
Que nadie recomienda
Yo sólo busco
Que nadie lo entienda
Que nos rajen por la espalda al pasar
Que nos siga la prensa
Encendernos con las manos
Fue más de la cuenta
Y yo que creía que estaba
Que estaba de vuelta
Aviones a punto de salir
Pasiones de gitanos
Pequeña sonrisa de Amelie
Me tienes ganado
Yo sólo busco
Que me tiemblen las piernas
Que seas de esas
Que nadie recomienda
Yo sólo busco
Que nadie lo entienda
Pero cuando esté roto escuchar
Que merece la pena
Encendernos con las manos
Fue más de la cuenta
Y yo que creía que estaba
Que estaba de vuelta
Aviones a punto de salir
Pasiones de gitanos
Pequeña sonrisa de Amelie
Me tienes ganado
Canciones a punto de parir
Nacieron un verano
Pequeña sonrisa de Amelie
Me tienes cagado
Aviones a punto de salir
Pasiones de gitanos
Pequeña sonrisa de Amelie
Me tienes ganado
Pequeña sonrisa de Amelie
Me tienes calado

Амелия (перевод)

я просто смотрю
мои ноги дрожат
что ты один из тех
что никто не рекомендует
я просто смотрю
что никто не понимает
Что они режут нам спину, проходя мимо
пусть пресса следит за нами
Зажги нас своими руками
Это было больше, чем счет
И я думал, что я
это было назад
Самолеты собираются уйти
цыганские страсти
Маленькая улыбка Амели
ты меня выиграл
я просто смотрю
мои ноги дрожат
что ты один из тех
что никто не рекомендует
я просто смотрю
что никто не понимает
Но когда я сломлен, слушай
Это стоит того
Зажги нас своими руками
Это было больше, чем счет
И я думал, что я
это было назад
Самолеты собираются уйти
цыганские страсти
Маленькая улыбка Амели
ты меня выиграл
Песни о родах
Они родились одним летом
Маленькая улыбка Амели
ты меня облажал
Самолеты собираются уйти
цыганские страсти
Маленькая улыбка Амели
ты меня выиграл
Маленькая улыбка Амели
ты меня застрял