Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'emigrant, исполнителя - Peret. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Каталанский
L'emigrant(оригинал) |
| Dolça Catalunya, |
| pàtria del meu cor, |
| quan de tu s’allunya |
| d’enyorança es mor. |
| Hermosa vall, bressol de ma infantesa, |
| blanc Pirineu, |
| marges i rius, ermita al cel suspesa, |
| per sempre adéu! |
| Arpes del bosc, pinsans i caderneres, |
| cantau, cantau, |
| jo dic plorant a boscos i riberes: |
| adéu-siau! |
| Dolça Catalunya, |
| pàtria del meu cor, |
| quan de tu s’allunya |
| d’enyorança es mor. |
| Adéu, germans: adéu-siau, mon pare, |
| ja no us veuré més! |
| Oh! |
| si al fossar on jau ma dolça mare, |
| jo el llit tingués! |
| Oh mariners, el vent que me’n desterra |
| que em fa sofrir! |
| Estic malalt, mes ai! |
| porteu-me en terra, |
| que hi vull morir! |
| O dolça Catalunya, |
| pàtria del meu cor, |
| quan de tu s’allunya |
| d’enyorança es mor. |
Эмигрант(перевод) |
| Долька Каталония, |
| родина моего сердца |
| когда он уходит от тебя |
| тоска умирает. |
| Прекрасная долина, колыбель детства, |
| белые Пиренеи, |
| берега и реки, скит в небе подвешенный, |
| навсегда прощай! |
| Лесные когти, зяблики и щеглы, |
| пела, пела, |
| Я говорю плачу в лесу и на берегу: |
| Прощай! |
| Долька Каталония, |
| родина моего сердца |
| когда он уходит от тебя |
| тоска умирает. |
| До свидания, братья: до свидания, отец мой, |
| Я больше не увижу тебя! |
| Ой! |
| если в могиле, где лежит моя милая мама, |
| У меня была кровать! |
| О моряки, ветер меня гонит |
| что заставляет меня страдать! |
| Я болен, увы! |
| опусти меня на землю |
| что я хочу умереть там! |
| Сладкая Каталония, |
| родина моего сердца |
| когда он уходит от тебя |
| тоска умирает. |