Перевод текста песни Yo la Amo - Pepe Aguilar

Yo la Amo (оригинал)

Me dej el corazn partido en dos irremediablemente
Que iluso fue pensar que nuestro amor iba a ser para siempre
Ella rompi mi ilusin a la mitad, se esfum como el smog de la ciudad
Se fue de mi vida y no comprende como la amo yo
Yo la amo, yo la amo, la amo tan descabelladamente
Yo la amo, yo la amo, ni un minuto sale de mi mente
Yo la amo, yo la amo y en mi vida sigue tan presente
Yo la amo, yo la amo como ama slo un demente
De que sirve una carta en el buro y un beso remitente?
De que vale escribir de quien amo si ella se encuentra ausente?
Porque lo que empieza tiene que acabar, todo lleva fecha de caducidad
Ella se fue repentinamente sin decir adios
Yo la amo, yo la amo, la amo tan descabelladamente
Yo la amo, yo la amo, ni un minuto sale de mi mente
Yo la amo, yo la amo y en mi vida sigue tan presente
Yo la amo, yo la amo como ama slo un demente
Sin ella, sin ella… no quiero ni degustar
Me siento completo slo si la tengo
Ayy cuanto la quiero, ayy cuanto la extrao
Yo la amo, yo la amo, la amo tan descabelladamente
Yo la amo, yo la amo, ni un minuto sale de mi mente
Yo la amo, yo la amo y en mi vida sigue tan presente
Yo la amo, yo la amo como ama slo un demente

Я люблю ее. (перевод)

Это навсегда разбило мое сердце на две части.
Как бредово было думать, что наша любовь будет вечной
Она разбила мою иллюзию пополам, она исчезла, как городской смог
Она ушла из моей жизни и не понимает, как я ее люблю
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее так дико
Я люблю ее, я люблю ее, ни на минуту не выходит из головы
Я люблю ее, я люблю ее, и она все еще присутствует в моей жизни.
Я люблю ее, я люблю ее, как любит только сумасшедший
Что толку от письма в бюро и поцелуя отправителя?
Какой смысл писать о том, кого я люблю, если она отсутствует?
Потому что то, что начинается, должно закончиться, у всего есть срок годности.
Она ушла внезапно, не попрощавшись
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее так дико
Я люблю ее, я люблю ее, ни на минуту не выходит из головы
Я люблю ее, я люблю ее, и она все еще присутствует в моей жизни.
Я люблю ее, я люблю ее, как любит только сумасшедший
Без нее, без нее... Я даже не хочу пробовать
Я чувствую себя полным, только если он у меня есть
О, как сильно я люблю ее, о, как сильно я по ней скучаю
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее так дико
Я люблю ее, я люблю ее, ни на минуту не выходит из головы
Я люблю ее, я люблю ее, и она все еще присутствует в моей жизни.
Я люблю ее, я люблю ее, как любит только сумасшедший