Перевод текста песни The Christmas Sing-Along - Pentatonix

The Christmas Sing-Along (оригинал)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da-a
Sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Already sick the year has come and gone
We’ve got the little beat to turn you on
Are you feeling kind of down
Got the lonely Christmas blues?
Well we’ve got that song to make you sing la-di-da, whoo
Forget what the people say
It’s time for the holiday
Throw up your seats lets deck the halls
You’ve got the voice to sing
Shout it out and make it ring
Don’t matter if it’s stormy weather
(Just as long as we’re together)
Why don’t we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it’s a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
We’ll sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Little boys and girls tell me why you’re down
Hold your head up;
you’ve got no reason to frown
'Cause Santa’s coming, no time for tears tonight
So hope this jingle will make you feel alright (feel alright)
Forget what the people say
It’s time for the holiday
Throw up your seats lets deck the halls
You’ve got the voice to sing
Shout it out and make it ring
Warm and fuzzy in your favorite sweater
(And take a sleigh ride wherever)
Why don’t we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it’s a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing it like
La la la la la-la la la-a (8x)
Why don’t we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it’s a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
We’ll sing it for you

Рождественское подпевание (перевод)

Ох, ох-ох, ох-ох
Да-да, да-да, да-да-а
Пой, как ох, ох-ох, ох-ох
Да-да, да-да, да-да
Уже больной год пришел и ушел
У нас есть небольшой бит, чтобы возбудить вас
Вы чувствуете себя подавленным?
Есть одинокий рождественский блюз?
Что ж, у нас есть эта песня, чтобы вы спели ла-ди-да, эй
Забудьте, что говорят люди
Пришло время праздника
Поднимите свои места, давайте украсим залы
У тебя есть голос, чтобы петь
Кричи и заставь это звенеть
Неважно, если это штормовая погода
(Пока мы вместе)
Почему бы нам не собраться вместе
Для этого рождественского пения
Пой, как ох, ох, ох
Подпевайте, подпевайте
О, это праздник
Смеха, радости и любви
Пой, как ох, ох, ох
Подпевайте, подпевайте
Мы будем петь, как ох, ох-ох, ох-ох
Да-да, да-да, да-да
Маленькие мальчики и девочки, скажите мне, почему вы упали
Поднимите голову;
у тебя нет причин хмуриться
Потому что придет Санта, сегодня не время для слез
Так что надеюсь, что этот джингл заставит вас чувствовать себя хорошо (чувствовать себя хорошо)
Забудьте, что говорят люди
Пришло время праздника
Поднимите свои места, давайте украсим залы
У тебя есть голос, чтобы петь
Кричи и заставь это звенеть
Тепло и пушисто в вашем любимом свитере
(И прокатиться на санях где угодно)
Почему бы нам не собраться вместе
Для этого рождественского пения
Пой, как ох, ох, ох
Подпевайте, подпевайте
О, это праздник
Смеха, радости и любви
Пой, как ох, ох, ох
Подпевайте, подпевайте
Пой как
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а (8x)
Почему бы нам не собраться вместе
Для этого рождественского пения
Пой, как ох, ох, ох
Подпевайте, подпевайте
О, это праздник
Смеха, радости и любви
Пой, как ох, ох, ох
Подпевайте, подпевайте
Мы споем ее для вас