Перевод текста песни Into the Ground - Pentagram

Into the Ground (оригинал)

Well, you just sit and wonder why
That every time you start to cry
The memories and pain come running home
Well, maybe you’ve got too much pride
I can see that you hurt inside
There’s no way that you can right your wrong
Well, your lonely hours are becoming whole days
The pressure’s clamping down
Someday soon it’s gonna drive you
Into the ground, yeah
Now deep inside your private dreams
You found that life’s not what it seems
Never let your thoughts rise to the top
And now I hope I’ve answered why
Next time that you sit and cry
'Cause you want me back, can’t open up
Well, your axis of thoughts has started falling apart
Your comprehension drowns
You better run for your shell
Sack into the ground
Your glass stays half empty
But mine stays half full
The sheep will always be shorn
As the wolves move in for the kill, yeah
Into the ground
Into the ground
Into the ground, yeah
Into the ground, yeah
Alright!

В Землю (перевод)

Ну, ты просто сидишь и удивляешься, почему
Что каждый раз, когда ты начинаешь плакать
Воспоминания и боль прибегают домой
Ну, может быть, у тебя слишком много гордости
Я вижу, что тебе больно внутри
Вы не можете исправить свою ошибку
Что ж, твои одинокие часы становятся целыми днями
Давление сжимается
Когда-нибудь скоро это заставит тебя
В землю, да
Теперь глубоко внутри ваших личных снов
Вы обнаружили, что жизнь не то, чем кажется
Никогда не позволяйте своим мыслям подниматься наверх
И теперь, надеюсь, я ответил, почему
В следующий раз, когда ты сидишь и плачешь
Потому что ты хочешь, чтобы я вернулся, не могу открыть
Ну, твоя ось мыслей начала разваливаться
Ваше понимание тонет
Тебе лучше бежать за своей оболочкой
Мешок в землю
Ваш стакан остается наполовину пустым
Но мой остается наполовину полным
Овцы всегда будут стрижены
Когда волки приближаются, чтобы убить, да
В землю
В землю
В землю, да
В землю, да
Хорошо!