Перевод текста песни Goddess - Pentagram

Goddess (оригинал)

Shining like moondust you will lies in trust
I know I can’t reach you though our hearts burn with lust
We both try and try and I start to realize
Your love is gonna linger as my life passes by
And so I ask you this question
I’ve got to know before the storm cries
Are you a Goddess from heaven
Or maybe just a holocaust in my mind’s eye
Sparkle like dew on a flower at dawn
That’s the way you land on me and make me carry on
Gentle as the drizzle on my window pane
If I could only love you once I know I’d make you stay
And still I ask you this question
And babe I’ve got to know before the flame dies
Are you a Goddess from heaven
Or maybe just that phantom rider taking me to die?

Богиня (перевод)

Сияя, как лунная пыль, ты будешь доверять
Я знаю, что не могу связаться с тобой, хотя наши сердца горят похотью
Мы оба пытаемся и пытаемся, и я начинаю понимать
Твоя любовь будет длиться, пока моя жизнь проходит мимо.
И поэтому я задаю вам этот вопрос
Я должен знать, пока буря не закричала
Ты Богиня с небес?
Или, может быть, просто холокост в моем воображении
Искриться, как роса на цветке на рассвете
Вот как ты приземляешься на меня и заставляешь меня продолжать
Нежный, как морось на моем оконном стекле
Если бы я мог любить тебя только один раз, я знаю, что заставил бы тебя остаться
И все же я задаю вам этот вопрос
И, детка, я должен знать, пока пламя не погасло
Ты Богиня с небес?
Или, может быть, это просто тот призрачный всадник, который везет меня на смерть?