Перевод текста песни Elektra Glide - Pentagram

Elektra Glide (оригинал)

I was headed for the border just tryin' to hitch a ride
I’m goin' down to the south of the Tallahassee side
I bumped into a real fine slickster
We all know the type a nothin' but a trickster
Pushed into those too tight low cut jeans
Just like a fairy tale twister with all the lines and the means
Yeah wwwwoooooo, thats right baby
As I gazed up past the keys
The color wasn’t bright as the green in her eyes
And when she looked me up and down, up and down
Up and down, up and down, I realized
That I was gettin' mesmerized
If she had the chance to get inside your head
She was the player and the dealer
Yeah take you down to size 'til you’re half dead
Smooth streamlined ride when you hit the wall
Doin' about a hundred
Blinded but not by what the sun did
Silk soft skin can’t win
Elektra Glide yeah
Silk soft skin I can’t win
My Elektra Glide baby listen
Give me a shot, uh
Whatever you got
Streamy steamy white hot
I can’t stand up but I dig it a lot
Can’t cage her with no flock
Got an ace in the hole to hit the bullseye spot
Comes on strong with whatever you need
In the last act she’s gonna make you bleed, yeah
Wwwoooo, ow!
That’s what I’m talkin' about, huh huh yeah
Come on baby
Mmmmm, yeah yeah, give it up
Smooth silk streamlined ride
When you hit the wall
Doin' about a hundred
You’re blinded but not by what the sun did
Silk soft skin I can’t win my Elektra Glide
Silk soft skin I can’t win she’s my Elektra Glide
Wwwwwwoooooooooooo
C’mon Kitty Kat
Gimme where it’s at
Mmmmmmm gotsho number dere
Ow yea look out!

Elektra Glide (перевод)

Я направлялся к границе, просто пытаясь поймать попутку
Я иду к югу от Таллахасси
Я столкнулся с настоящим ловеласом
Мы все знаем тип ничего, кроме обманщика
Втиснутые в эти слишком узкие джинсы с низким вырезом
Прямо как сказочный твистер со всеми линиями и средствами
Да wwwwooooooo, это правильно, детка
Когда я смотрел мимо ключей
Цвет не был ярким, как зеленый в ее глазах
И когда она посмотрела на меня сверху вниз, сверху вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, я понял
Что я был загипнотизирован
Если бы у нее был шанс проникнуть в твою голову
Она была игроком и дилером
Да, уменьши тебя до размера, пока ты не наполовину мертв
Плавная обтекаемая езда, когда вы врезаетесь в стену
Делаю около сотни
Ослепленный, но не тем, что сделало солнце
Шелковая мягкая кожа не может победить
Электра Глайд да
Шелковая мягкая кожа, которую я не могу победить
Моя Электра Глайд, детка, послушай
Дай мне шанс
Что бы вы ни получили
Струйный парной белый горячий
Я не могу встать, но я много копаю
Не могу посадить ее без стада
Получил туз в рукаве, чтобы попасть в яблочко
Подходит для всего, что вам нужно
В последнем акте она заставит тебя истекать кровью, да
Вууууу, ой!
Вот о чем я говорю, да да да
Давай детка
Ммммм, да да, сдавайся
Гладкая шелковая обтекаемая езда
Когда ты ударяешься о стену
Делаю около сотни
Вы ослеплены, но не тем, что сделало солнце
Шелковая мягкая кожа, я не могу выиграть свою Elektra Glide
Шелковая мягкая кожа, я не могу победить, она моя Электра Глайд
ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
Давай Китти Кэт
Дай мне, где это
Mmmmmmm gotsho номер дере
О, да, берегись!