Перевод текста песни American Dream - Pentagram

American Dream (оригинал)

We came into this land
With a dream and an empty hand
To pray to our chosen god
Now we fain to wear a mourning band
One by one we’re letting go
Of the strength that our people hold
In deception, we disesteem
And turn our morale into fool’s gold
Now we seek to light again
The flame that burns within
Before it’s all been lost
To politics, lined pockets, thick skin
And as our time grows short
The favored truth is to distort
They wanna maker believers the fools
But the judgment won’t be in man’s court
The American dream
Has fallen asleep
If we wake the giant
What will our people reap?

Американская мечта (перевод)

Мы пришли на эту землю
С мечтой и пустой рукой
Чтобы молиться нашему избранному богу
Теперь мы хотим носить траурную повязку
Один за другим мы отпускаем
О силе, которую держат наши люди
В обмане мы пренебрегаем
И превратить наш боевой дух в золото дураков
Теперь мы снова стремимся зажечь
Пламя, которое горит внутри
Пока все не потеряно
К политике, карманам с подкладкой, толстой коже
И по мере того, как наше время сокращается
Излюбленная истина – это искажать
Они хотят, чтобы верующие были дураками
Но суд будет не в человеческом суде
Американская мечта
Заснул
Если мы разбудим гиганта
Что пожинает наш народ?