Перевод текста песни After the Last - Pentagram

After the Last (оригинал)

I’m getting’so weary even staying’in this song
I’ve fought many battles but this war is just way too long
gave the choices how to reckon was relentless as I warned
but there’s something staying’missing’and the drive is all but gone
with the age comes the rage and the stage brings the pain
like a fight with a hurricane the screams finally came
losing’my stride and trying’to hide even pride is feeling wrong
though inside I know I tried it seems it’s time to move along
like a champion in the twilight when the twelve rings round
can’t stop hearing’the bells of thirteen think I’m bound for going’down
but there’s something staying’missing’and the drive is all but gone
with the age comes the rage and the stage brings the pain
like a fight with a hurricane the screams finally came — yeah
yeah the one after the last I’ve heard bring the final blow
I pray it’s fast and passed I’m hunting’for peace don’t you know
I know it might be soon cause lately I’m needing’it so bring with haste no time to waste I feel it’s tome to go no more
it’s time to face the fact that it’s almost done
this one act play called life has reached it’s final run
and though it’s high at cost
I’ll rest and realize I’ve lost

После последнего (перевод)

Я так устаю, даже оставаясь в этой песне
Я сражался во многих битвах, но эта война слишком длинная
дал выбор, как считать, был неумолим, как я предупреждал
но чего-то не хватает, и драйва почти нет
с возрастом приходит ярость, а сцена приносит боль
как борьба с ураганом, наконец дошли крики
сбиваться с пути и пытаться скрыть даже гордость — это неправильно
хотя внутри я знаю, что пытался, кажется, пришло время двигаться дальше
как чемпион в сумерках, когда двенадцать звонят вокруг
не могу перестать слышать, что колокола тринадцати думают, что я должен идти ко дну
но чего-то не хватает, и драйва почти нет
с возрастом приходит ярость, а сцена приносит боль
как борьба с ураганом, наконец дошли крики — да
да, тот, что после последнего, что я слышал, нанесет последний удар
Я молюсь, чтобы это было быстро и прошло, я ищу мира, разве ты не знаешь
Я знаю, что это может быть скоро, потому что в последнее время я нуждаюсь в этом, так что спеши, не теряй времени зря, я чувствую, что мне больше не нужно идти
пришло время признать тот факт, что это почти сделано
эта одноактная пьеса под названием жизнь подошла к концу
и хотя это дорого
Я отдохну и пойму, что проиграл