Перевод текста песни The Utmost Desolation - Pentacle

The Utmost Desolation (оригинал)

Attacking the old entrance and the defended old mole
The seventeen ML’s have as task to embark the commandos
Yet without distraction from the Royal Air Force
The coastal defenses put all their efforts in stopping the small boats
The first group has to land at the old mole
The second group has as target the centre of the assault area
Both groups have their own specific goal
Defending the old town and destroying the dockyard
The ML’s wooden structure offers little protection
When the germans found their rage to let go their fire
Many different pieces found their illuminated targets
Opening up their fire, hitting flesh, wood and metal
Courage — isn’t enough as protection against a sudden death
Fighting — to rescue their lives with little chance to come out alive
Igniting or been blown up
Burning petrol is beeing spread
Trapping the survivors of the ML’s
The whole river is like a hell
Burning…
Drowning…
«Please…»
«Help Me!!!»
Floating furnaces drifting on water
Cremation oh hope and valor
The end of many young lives
The sky is on fire
No fortified harbor can be attcked by wooden ML’s
Yet they fought as they did, landed troops on the mole
Eight motor launches got to sea again
Achieved through skill and courage they live to fight again

The Utmost Desolation (перевод)

Нападение на старый подъезд и обороняемый старый крот
У семнадцати ML есть задача - погрузить коммандос.
Тем не менее, не отвлекаясь от Королевских ВВС
Береговая оборона приложила все усилия, чтобы остановить маленькие лодки.
Первая группа должна приземлиться у старого крота
Вторая группа имеет целью центр района штурма.
Обе группы имеют свою конкретную цель.
Защита старого города и уничтожение верфи
Деревянная конструкция ML обеспечивает слабую защиту.
Когда немцы нашли свою ярость, чтобы отпустить свой огонь
Множество разных фигур нашли свои светящиеся мишени
Открывая свой огонь, поражая плоть, дерево и металл
Мужества — недостаточно для защиты от внезапной смерти
Борьба – спасение их жизней с небольшим шансом выйти живым
Загорелся или был взорван
Горящий бензин распространяется
Ловушка выживших ML
Вся река похожа на ад
Сжигание…
Утопление…
"Пожалуйста…"
"Помоги мне!!!"
Плавучие печи, дрейфующие по воде
Кремация о надежде и доблести
Конец многих молодых жизней
Небо в огне
Никакая укрепленная гавань не может быть атакована деревянными МЛ
Тем не менее, они сражались, как они, высадили десант на мол
Восемь моторных катеров снова вышли в море
Достигнутые благодаря мастерству и мужеству, они живут, чтобы снова сражаться