Перевод текста песни Into the Fiery Jaws - Pentacle

Into the Fiery Jaws (оригинал)

Under the guidance of the moon
Covered by the german ensign
A small force of nineteen ships are approaching the French coast
St. Nazaire is their goal
To destroy the Normadie dock
To prevent a safe haven for the German terpitz
Through deception and craftsmanship the Germans must be deceived
The Black Cross will guide them through
Together with the altered features
The British force carried the men consisting of commando units
Together with the naval forces
More than 600 will attack
Thursday, March the 26th
The year is 1914
From The harbor of Falmouth they sail
Under protection of spitfire force
Tense they are, yet in good spirits they travel
Their minds are set on the task to finish
Death or life, no answer can be given
For the future is unknown, but the will is positive
Trained to the utmost, motivated to win
The will to power, the innder fiend
Out-gunned, out-powered by the German foe
The advantage of suprise their biggest ally
Hour after hour en route towards the coast
The convoy approaches the harbor from the southwest
Being challanged bu two signal stations
A few bursts from a German Bofors
Transmitting a delaying message to keep up a German appearance
Closer twords the dock The signal is fired
Yet the game is over and the storm now bursts

Into the Fiery Jaws (перевод)

Под руководством луны
Прикрыт немецким прапорщиком
Небольшой отряд из девятнадцати кораблей приближается к французскому побережью.
Сен-Назер – их цель
Уничтожить док Нормади
Чтобы не допустить безопасного убежища для немецких терпиц
Обманом и хитростью надо обмануть немцев
Черный Крест проведет их через
Вместе с измененными характеристиками
Британские силы несли людей, состоящих из отрядов коммандос.
Вместе с военно-морскими силами
Более 600 будут атаковать
Четверг, 26 марта
1914 год
Из гавани Фалмута они плывут
Под защитой spitfire force
Они напряжены, но в хорошем настроении путешествуют
Их умы настроены на задачу, чтобы закончить
Смерть или жизнь, ответа дать нельзя
На будущее неизвестно, но воля положительная
Тренирован до предела, мотивирован на победу
Воля к власти, внутренний дьявол
Превзойденный немецким противником
Преимущество неожиданности их самого большого союзника
Час за часом в пути к побережью
Конвой подходит к гавани с юго-запада
Вызов на две сигнальные станции
Несколько очередей из немецкого Бофорса
Передача сообщения о задержке, чтобы сохранить немецкую внешность
Ближе к причалу Сигнал срабатывает
Но игра окончена, и буря разразилась