Перевод текста песни Tomorrow - Pennywise

Tomorrow (оригинал)

Deep down inside I see
That blank broken stare
That look in your eyes
Says you’ll go nowhere
You live your life trapped in a charade
The time has come for you to make a change
You used to be my hero
You used to be my strength
When all else failed and the ship was sinking
You gave me hope through your faith
And now we live in suffering
Tomorrow our day will come
And the world will be ours
No sorrow strength for the weak
As we take back your lives
We will follow all of our dreams
As we destroy their lies
And tomorrow our day will come
And the world will be ours
You can hope the future
Doesn’t look like today
You stare at the sky
And hear the prophets say
That nothing ever lasts
And everything will come to pass
How will we ever find a way
We’ll keep on moving forward
No matter what they say
There is no future
There is no past
Only you that controls your fate
And now we live in suffering
Stand up stand tall stand proud
Remerber where you’re coming from
And who will stand beside you
Rise up right now sing loud
And never turn your back on us
Or we will never break through
It time to find the strength inside
And leave this fucked up world behind
Appreciate what you’ve been given
And never give up on your chance
Your chance to live
Sometimes we all fall down
And the world will be ours
Our lives we take back now
And the world will be ours
And the world will be ours

Завтра (перевод)

Глубоко внутри я вижу
Этот пустой сломанный взгляд
Этот взгляд в твоих глазах
Говорит, что ты никуда не пойдешь
Вы живете своей жизнью в ловушке шарады
Пришло время внести изменения
Раньше ты был моим героем
Раньше ты был моей силой
Когда все остальное не удалось, и корабль тонул
Ты дал мне надежду своей верой
И теперь мы живем в страдании
Завтра наш день придет
И мир будет нашим
Нет силы печали для слабых
Когда мы возвращаем ваши жизни
Мы будем следовать всем нашим мечтам
Когда мы уничтожаем их ложь
И завтра наш день придет
И мир будет нашим
Вы можете надеяться на будущее
Не похоже на сегодня
Вы смотрите на небо
И услышать, как говорят пророки
Что ничто никогда не длится
И все пройдет
Как мы когда-нибудь найдем способ
Мы продолжим двигаться вперед
Не важно что они говорят
Нет будущего
Нет прошлого
Только ты управляешь своей судьбой
И теперь мы живем в страдании
Встань, стой, стой, гордись,
Вспомни, откуда ты
И кто будет стоять рядом с тобой
Вставай прямо сейчас, пой громко
И никогда не поворачивайся к нам спиной
Или мы никогда не прорвемся
Пришло время найти силу внутри
И оставь этот испорченный мир позади
Цените то, что вам дано
И никогда не отказывайтесь от своего шанса
Ваш шанс жить
Иногда мы все падаем
И мир будет нашим
Наши жизни мы возвращаем сейчас
И мир будет нашим
И мир будет нашим