Перевод текста песни Songs Of Sorrow - Pennywise

Songs Of Sorrow (оригинал)

You won’t hear it coming
The sounds falls on deaf ears
Screaming to break the silence
It’s time to wake up now
It’s time to wake up
You can’t hide behind the lies now
We’re barely holding on
Now heed these words of caution
We’ve crossed the line
The warning signs are gone
A violent reaction
A major distraction
So far away another day
The seeds of destruction
Are laid in consumption
All along they lead us to
These songs of sorrow
Hoping for a better way
We live our lives in fear of failure
Reprimanded every day
These songs of sorrow
What have we done
We’re living in a fantasy
We’re out of control
We are our own worst enemy
Can’t hear the cries
Of this tragic comedy
What have you done
What have we done
When it comes the time
Then we’ll do right by you
Always by your side
We won’t let them drag you down to the ground
You try to believe it
Can’t hardly conceive
We are stuck in time
Falling behind
Live in the moment
Don’t try to control it
And the gears they grind
On the daily crime
With the lies we follow
The messiah bleeds
As we’re lead astray
Ignorant to the world around us
You will pay for what you say
These songs of sorrow
What have we done
We’re living in a fantasy
We’re out of control
We are our own worst enemy
Can’t hear the cries
Of this tragic comedy
What have you done
What have we done
When it comes the time
Then we’ll do right by you
Always by your side
We won’t let them drag you down to the ground
We won’t walk away
We’ll never give up
We’ll never give in
These songs of sorrow
What have we done
We’re living in a fantasy
We’re out of control
We are our own worst enemy
Can’t hear the cries
Of this tragic comedy
What have you done
What have we done
When it comes the time
Then we’ll do right by you
Always by your side
We won’t let them drag you down to the ground

Песни Скорби (перевод)

Вы не услышите, как это происходит
Звуки падают на глухие уши
Кричать, чтобы нарушить тишину
Пришло время проснуться
Время просыпаться
Теперь ты не можешь спрятаться за ложью
Мы едва держимся
Теперь обратите внимание на эти слова предостережения
Мы перешли черту
Предупреждающие знаки исчезли
Жестокая реакция
Основное отвлечение
Так далеко еще один день
Семена разрушения
Заложены в потреблении
Все это время они ведут нас к
Эти песни печали
Надеясь на лучший способ
Мы живем в страхе перед неудачей
Выговор каждый день
Эти песни печали
Что мы наделали
Мы живем в фантазии
Мы вышли из-под контроля
Мы сами себе злейшие враги
Не слышу криков
Из этой трагической комедии
Что вы наделали
Что мы наделали
Когда придет время
Тогда мы поступим правильно с вами
Всегда на вашей стороне
Мы не позволим им утащить вас на землю
Вы пытаетесь поверить в это
Не могу понять
Мы застряли во времени
Отставая
Живите настоящим
Не пытайтесь контролировать это
И шестерни, которые они шлифуют
О ежедневном преступлении
С ложью мы следуем
Мессия истекает кровью
Поскольку нас сбивают с пути
Невежественный к миру вокруг нас
Вы заплатите за то, что вы говорите
Эти песни печали
Что мы наделали
Мы живем в фантазии
Мы вышли из-под контроля
Мы сами себе злейшие враги
Не слышу криков
Из этой трагической комедии
Что вы наделали
Что мы наделали
Когда придет время
Тогда мы поступим правильно с вами
Всегда на вашей стороне
Мы не позволим им утащить вас на землю
Мы не уйдем
Мы никогда не сдадимся
Мы никогда не сдадимся
Эти песни печали
Что мы наделали
Мы живем в фантазии
Мы вышли из-под контроля
Мы сами себе злейшие враги
Не слышу криков
Из этой трагической комедии
Что вы наделали
Что мы наделали
Когда придет время
Тогда мы поступим правильно с вами
Всегда на вашей стороне
Мы не позволим им утащить вас на землю