Перевод текста песни Something To Change - Pennywise

Something To Change (оригинал)

Another boring day just fades away a cycle that’s never gonna change
Another casualty of humanity awash in my own stupidty
It’s like I don’t want to try
There’s no reason why a cyborg that’s waiting around to die
Got nothing left to prove I got no excuse a wasteoid with nothing left to lose
I’m waiting for my own salvation I got to get out — there’s no time to waste
Cause I need something to change
Something to break — Some way to get away
Some way to get away from you
A never-ending game — always the same — forever spent waiting for the day
I know there’s gotta be some place for me where I can escape this misery
Life
There’s nothing I can do I got no excuse a reject who hasn’t got a clue
I’m waiting for my own salvation I got to get out — there’s not time to waste

Что-То Менять (перевод)

Еще один скучный день просто исчезает, цикл, который никогда не изменится.
Еще одна жертва человечества, погрязшая в собственной глупости
Как будто я не хочу пробовать
Нет причин, по которым киборг, ожидающий смерти,
У меня ничего не осталось, чтобы доказать, что у меня нет оправдания пустоши, которой нечего терять
Я жду своего спасения, мне нужно выбраться, нельзя терять время
Потому что мне нужно что-то изменить
Что-то сломать — какой-то способ уйти
Какой-то способ уйти от вас
Бесконечная игра — всегда одна и та же — вечное ожидание дня
Я знаю, что для меня должно быть какое-то место, где я могу избежать этого страдания
Жизнь
Я ничего не могу сделать, у меня нет оправдания отказу, у которого нет подсказки
Я жду своего спасения, мне нужно выбраться, нельзя терять время