Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Society, исполнителя - Pennywise. Дата выпуска: 21.04.1997
Язык песни: Английский
Society(оригинал) | Система(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Society | Система, |
| We all know there's something wrong and we've known it all along | Мы все знаем, что что-то неправильно и знаем это с самого начала. |
| Sincerity | Честность, |
| You may think there's no one else till they put you on a shelf | Ты можешь думать, что больше никто, пока они не посадят тебя на мель. |
| Society | Система, |
| Pay your taxes stand in line help them plan for your demise | Оплачивай сборы, стоя в очереди, помогай им планировать твое загнивание. |
| Society | Система, |
| Crush the weak to get your share cause nobody's playing fair | Забивай слабых, чтобы получить свой кусок, потому что никто не играет по правилам |
| And no one cares | И всем плевать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How long you pray makes no difference today | Сколько ни молись, сегодня это не имеет смысла, |
| When your society devises how you'll pay | Если система придумывает, сколько тебе платить, |
| When finding the truth makes no difference to you | Если твои попытки поиска истины ничего не изменят, |
| Anyway you look at it you're gone get screwed | Как ни смотри на это, ты будешь в полной ж*пе, |
| You lose | Ты проиграешь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Society | Система, |
| No one here can get along cause our history's to long | Никто не может ужиться, ведь у нашей истории длинный путь. |
| Sincerity | Честность, |
| Think you're going with the flow but you never really know | Думаешь, что плывешь по течению, а на самом деле этого не знаешь. |
| Society | Система, |
| To all the leaders it's a game and it's making you insane | Для всей верхушки это игра и это выводит из себя. |
| Society | Система, |
| Data patterns are supplied proof tap back up all the lies we're hardly alive | Комбинации цифр приводят в доказательство, подкрепляя этим всю ложь, нам не выжить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How long you pray makes no difference today | Сколько ни молись, сегодня это не имеет смысла, |
| When your society devices how you'll pay | Если система придумывает, сколько тебе платить, |
| When finding the truth makes no difference to you | Если твои попытки поиска истины ничего не изменят, |
| Anyway you look at it you're gone get screwed | Как ни смотри на это, ты будешь в полной ж*пе, |
| You lose | Ты проиграешь. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Society | Система, |
| We all know there's something wrong and we've known it all along | Мы все знаем, что что-то не так и знаем это с самого начала. |
| Sincerity | Честность, |
| You may think there's no one else till they put you on a shelf | Ты можешь думать, что больше никто, пока они не посадят тебя на мель. |
| Society | Система, |
| Think you're going with the flow but you never really know | Думаешь, что плывешь по течению, а на самом деле этого не знаешь. |
| Society | Система, |
| Pay your taxes stand in line you can vote or get a life | Оплачивай сборы, стоя в очереди, голосуй и живи нормальной жизнью. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Society [4x] | Система [x4] |
Society(оригинал) |
| Society |
| We all know there’s something wrong and we’ve known it all along |
| Sincerity |
| You may think there’s no one else till they put you on a shelf |
| Society |
| Pay your taxes stand in line help them plan for your demise |
| Society |
| Crush the weak to get your share cause nobody’s playing fair |
| And no one cares |
| How long you pray makes no difference today |
| When your society devises how you’ll pay |
| When finding the truth makes no difference to you |
| Anyway you look at it you’re gone get screwed |
| You lose |
| Society |
| No one here can get along cause our history’s to long |
| Sincerity |
| Think you’re going with the flow but you never really know |
| Society |
| To all the leaders it’s a game and it’s making you insane |
| Society |
| Data patterns are supplied proof tap back up all the lies we’re hardly alive |
| How long you pray makes no difference today |
| When your society devices how you’ll pay |
| When finding the truth makes no difference to you |
| Anyway you look at it you’re gone get screwed |
| You lose |
| Society |
| We all know there’s something wrong and we’ve known it all along |
| Sincerity |
| You may think there’s no one else till they put you on a shelf |
| Society |
| Think you’re going with the flow but you never really know |
| Society |
| Data patterns are supplied proof tap back up all the lies |
| Society (4x) |
Общество(перевод) |
| Общество |
| Мы все знаем, что что-то не так, и мы знали это все время |
| Искренность |
| Вы можете думать, что больше никого нет, пока вас не поставят на полку |
| Общество |
| Платите налоги, стойте в очереди, помогите им спланировать вашу кончину |
| Общество |
| Сокрушайте слабых, чтобы получить свою долю, потому что никто не играет честно |
| И никому нет дела |
| Сегодня не имеет значения, как долго вы молитесь |
| Когда ваше общество придумает, как вы будете платить |
| Когда поиск истины не имеет значения для вас |
| В любом случае, вы смотрите на это, вы ушли облажались |
| Ты проиграл |
| Общество |
| Никто здесь не может ладить, потому что наша история длинная |
| Искренность |
| Думайте, что вы плывете по течению, но вы никогда не знаете, |
| Общество |
| Для всех лидеров это игра, и это сводит вас с ума |
| Общество |
| Шаблоны данных поставляются с доказательством, подтверждающим всю ложь, которую мы вряд ли живем |
| Сегодня не имеет значения, как долго вы молитесь |
| Когда ваше общество определит, как вы будете платить |
| Когда поиск истины не имеет значения для вас |
| В любом случае, вы смотрите на это, вы ушли облажались |
| Ты проиграл |
| Общество |
| Мы все знаем, что что-то не так, и мы знали это все время |
| Искренность |
| Вы можете думать, что больше никого нет, пока вас не поставят на полку |
| Общество |
| Думайте, что вы плывете по течению, но вы никогда не знаете, |
| Общество |
| Образцы данных поставляются с доказательством, подтверждающим всю ложь |
| Общество (4x) |