Перевод текста песни My Own Way - Pennywise

My Own Way (оригинал)

I got my way of life, and I won’t back down or apologize
For things I cannot change, guess I gotta do things my own way
And I don’t give a damn, if you got a problem with who I am
Cause I don’t give a fuck, you wanna change me well you’re outta luck
And I don’t know if I, if I could never ever change
I don’t think that I, I would want to anyway
And I don’t care if never live to see the day
We can’t compromise, I’m doing things my way
It’s so hard to believe, that we can see the world so differently?
We don’t realise, 'cause we can’t see the world through each other’s eyes
We’ll never understand, and I don’t think anybody can
I won’t change anyway, 'cause I’m just stubborn stuck in my ways
And I don’t know if I, if I could never ever change
I don’t think that I, I would want to anyway
And I don’t care if never live to see the day
We can’t compromise, I’m doing things my way
And I don’t care, And I don’t know
And I don’t care, And I don’t know
I don’t care if you never see the world like I do
I don’t care if you never see the world like I do
I don’t care if you never see the world like I do
I don’t care if you never see the world like I do

Мой Собственный Путь (перевод)

У меня есть свой образ жизни, и я не отступлю и не извинюсь
Для вещей, которые я не могу изменить, думаю, я должен делать все по-своему
И мне плевать, если у тебя проблемы с тем, кто я
Потому что мне похуй, ты хочешь изменить меня, ну, тебе не повезло
И я не знаю, если бы я, если бы я никогда не мог измениться
Я не думаю, что я, я все равно хотел бы
И мне все равно, если я никогда не доживу до дня
Мы не можем пойти на компромисс, я делаю все по-своему
Трудно поверить, что мы можем видеть мир так по-разному?
Мы не понимаем, потому что не можем видеть мир глазами друг друга
Мы никогда не поймем, и я не думаю, что кто-то сможет
Я все равно не изменюсь, потому что я просто упрямый, застрявший на своем пути
И я не знаю, если бы я, если бы я никогда не мог измениться
Я не думаю, что я, я все равно хотел бы
И мне все равно, если я никогда не доживу до дня
Мы не можем пойти на компромисс, я делаю все по-своему
И мне все равно, И я не знаю
И мне все равно, И я не знаю
Мне все равно, если ты никогда не увидишь мир так, как я
Мне все равно, если ты никогда не увидишь мир так, как я
Мне все равно, если ты никогда не увидишь мир так, как я
Мне все равно, если ты никогда не увидишь мир так, как я