Перевод текста песни My God - Pennywise

My God (оригинал)

People on the street
They want to find a god they’ll never know
Organized religion pulls the blinds
Then they pull the wool
They open up your head
They’re fucking with your mind
Now you can’t see because you’re blind
You try to make amends
But your head’s still spinning round
The church of Jesus Christ
Says it’s time don’t fuck around
You want to go to heaven
You see it isn’t free
Give your money up to me
My God
Is not the one that you wanna see
Your God
Is a mirage, a conspiracy
You pray
For forgivenenss 'cause you’re sinning
Scared to death
So your money you’ll be giving
Holier than thou
With your one-way morality
I think your shallow faith
Isn’t based in reality
You don’t like how we live
We’re sinful and obcene
Why are you judging me?
You’re richer than god
But you’re crying out for more
You’re living like a king
While you steal from the poor
You wanna be forgiven
Get on your knees and pray
Send in your cash and be saved
Better hope you’ve been chosen to be saved
'Cause your empathy only goes so far today
Pay no mind to those in pain
They just want the souls that are willing to pay their way
Your god’s not for me

Боже мой! (перевод)

Люди на улице
Они хотят найти бога, которого никогда не узнают
Организованная религия закрывает жалюзи
Затем они тянут шерсть
Они открывают тебе голову
Они трахаются с твоим разумом
Теперь ты не видишь, потому что ты слеп
Вы пытаетесь загладить свою вину
Но твоя голова все еще кружится
Церковь Иисуса Христа
Говорит, что пора не трахаться
Вы хотите пойти на небеса
Вы видите, что это не бесплатно
Отдай мне свои деньги
Мой Бог
Это не тот, который вы хотите увидеть
Твой Бог
Это мираж, заговор
Ты молишься
За прощение, потому что ты грешишь
Напуган до смерти
Так что ваши деньги вы будете давать
Святее
С вашей односторонней моралью
Я думаю, твоя поверхностная вера
Не основано на реальности
Вам не нравится, как мы живем
Мы грешны и непристойны
Почему ты осуждаешь меня?
Ты богаче бога
Но ты плачешь о большем
Ты живешь как король
Пока вы крадете у бедных
Ты хочешь быть прощенным
Встань на колени и молись
Отправляйте наличные и экономьте
Лучше надейтесь, что вас выбрали для спасения
Потому что твое сочувствие зашло так далеко сегодня
Не обращайте внимания на тех, кому больно
Им просто нужны души, которые готовы заплатить за свой путь
Твой бог не для меня