Перевод текста песни Minor Threat - Pennywise

Minor Threat (оригинал)

We’re not the first, we hope we’re not the last
And I know we’re all heading for that adult crash
Time is so little, time belongs to us
Why is everybody such a fucking rush?
Make do with what you have
Take what you can get
Pay no mind to us
We’re just a minor threat
We’re just a minor threat
We’re just a minor threat
We’re just a minor threat
We’re just a minor threat
Well, I was early to finish, I was late to start
I might be an adult, I’m a minor at heart
Go to college, be a man, what’s the fucking deal?
It’s not how old I am, it’s how old I feel
Take your time, try to forget
We never will
We’re just a minor threat
We’re just a minor threat
We’re just a minor threat
We’re just a minor threat
We’re just a minor threat
That’s a fucking lie

Незначительная угроза (перевод)

Мы не первые, надеемся, что не последние
И я знаю, что мы все движемся к этой взрослой аварии
Времени так мало, время принадлежит нам
Почему все так чертовски торопятся?
Обойтись тем, что есть
Возьмите то, что вы можете получить
Не обращай внимания на нас
Мы всего лишь небольшая угроза
Мы всего лишь небольшая угроза
Мы всего лишь небольшая угроза
Мы всего лишь небольшая угроза
Мы всего лишь небольшая угроза
Ну, я рано закончил, я опоздал, чтобы начать
Я могу быть взрослой, но в душе я несовершеннолетняя
Иди в колледж, будь мужчиной, что за чертовщина?
Дело не в том, сколько мне лет, а в том, каким старым я себя чувствую
Не торопитесь, постарайтесь забыть
Мы никогда не будем
Мы всего лишь небольшая угроза
Мы всего лишь небольшая угроза
Мы всего лишь небольшая угроза
Мы всего лишь небольшая угроза
Мы всего лишь небольшая угроза
Это гребаная ложь