Перевод текста песни Divine Intervention - Pennywise

Divine Intervention (оригинал)

You don’t need divine intervention for all the things that you never can face,
you don’t need good intentions cause in the end it is all just a waste,
we all need an endless vacation from all the problems the world can provide,
just need reconciliation to repair what is wrong in your live,
I can’t face the day, don’t wanna try, I wanna waste away till I’m lost,
save me from all the chaos, I’ll radiate till I’m gone so wait,
wait, so many things that you’ll never break away,
wait, wait, save your answers, there’s nothing when you’re gone from here
It’s only another day wasted that’s replayed in the back of your mind,
snapshot, you suffocated among the shadows and little white lies,
you don’t need a crude benediction, a pale savior you can sacrifice,
you just need a new definition when you’re feelin' alone in the night,
you can’t face the day, don’t wanna try, I wanna waste away till I’m lost,
save me from all the chaos, I’ll radiate till I’m gone so wait, wait,
so many things that you’ll never break away,
wait, wait, save your answers, there’s nothing when you’re gone from here
You don’t need divine intervention for all the things that you never can face,
you don’t need good intentions cause in the end it is all just a waste,
we all need an endless vacation from all the problems the world can provide,
just need reconciliation to repair what is wrong in your live,
to repair what is wrong in your live, I can’t wait,
wait, so many things that you’ll never break away,
wait, wait, so many things that you never get a say,
wait, wait, so many things that you’ll never break away,
wait, wait, save your answers, there’s nothing when you’re gone from here
You’re gone from here

Божественное вмешательство (перевод)

Вам не нужно божественное вмешательство для всего, с чем вы никогда не столкнетесь,
вам не нужны добрые намерения, потому что в конце концов все это пустая трата времени,
нам всем нужен бесконечный отдых от всех проблем, которые может предоставить мир,
просто нужно примирение, чтобы исправить то, что не так в вашей жизни,
Я не могу встретить день, не хочу пытаться, я хочу чахнуть, пока не потеряюсь,
спаси меня от всего этого хаоса, я буду сиять, пока не уйду, так что подожди,
подожди, столько всего, от чего ты никогда не оторвешься,
подожди, подожди, сохрани свои ответы, ничего, когда ты уйдешь отсюда
Это всего лишь еще один потерянный день, который воспроизводится в глубине вашего сознания,
снимок, ты задохнулась среди теней и маленькой белой лжи,
тебе не нужно грубое благословение, бледный спаситель, которым можно пожертвовать,
тебе просто нужно новое определение, когда ты чувствуешь себя одиноким в ночи,
ты не можешь встретить день, не хочешь пытаться, я хочу чахнуть, пока не потеряюсь,
спаси меня от всего этого хаоса, я буду сиять, пока не уйду, так что подожди, подожди,
так много вещей, от которых ты никогда не оторвешься,
подожди, подожди, сохрани свои ответы, ничего, когда ты уйдешь отсюда
Вам не нужно божественное вмешательство для всего, с чем вы никогда не столкнетесь,
вам не нужны добрые намерения, потому что в конце концов все это пустая трата времени,
нам всем нужен бесконечный отдых от всех проблем, которые может предоставить мир,
просто нужно примирение, чтобы исправить то, что не так в вашей жизни,
чтобы исправить то, что не так в вашей жизни, я не могу дождаться,
подожди, столько всего, от чего ты никогда не оторвешься,
подожди, подожди, так много вещей, о которых ты никогда не скажешь,
подожди, подожди, столько всего, от чего ты никогда не оторвешься,
подожди, подожди, сохрани свои ответы, ничего, когда ты уйдешь отсюда
Ты ушел отсюда