Перевод текста песни Vapaus on suuri vankila - Pelle Miljoona OY

Vapaus on suuri vankila - Pelle Miljoona OY
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vapaus on suuri vankila, исполнителя - Pelle Miljoona OY.
Дата выпуска: 06.08.2011
Язык песни: Финский(Suomi)

Vapaus on suuri vankila

(оригинал)
Rakkaus on voima joka repii kappaleiksi
Kun omatunto soimaa etkä pyytää voi anteeksi
Sanoja joita sanoit, jotka saivat hänet kyyneliin
Kun selittää vain tahdoit että vielä joskus palaisit
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
On vaikea jakaa elämänsä toisen ihmisen kanssa
Kun tietää vain elävänsä kerran tässä maailmassa
Ja maailma on täynnä palavaa intohimoa
Joka pelottavalta näyttää mutta siinä on liikaa vetoa
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
Ja tämä rauhaton sielu ei ennen saa rauhaa
Ennen kuin taistelu onnesta raukeaa
Niin kauan tuuli on puhaltanut
Kunnes se on tehnyt tehtävänsä
Kunnes se on kulkenut
Koko matkan pohjoisesta etelään
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
(перевод)
Любовь - это сила, которая разрывает
Когда твоя совесть зовет и ты не просишь прощения, ты не можешь
Слова, которые вы сказали, которые довели его до слез
Когда ты объясняешь, что просто хотел когда-нибудь вернуться
Свобода - большая тюрьма
Любовь это всего лишь сон
Дружба иногда сложнее, чем одиночество
Трудно разделить свою жизнь с другим человеком
Когда ты знаешь только, что живешь один раз в этом мире
И мир полон жгучей страсти
Что выглядит пугающе, но слишком привлекательно
Свобода - большая тюрьма
Любовь это всего лишь сон
Дружба иногда сложнее, чем одиночество
И эта беспокойная душа не найдет покоя раньше
Прежде чем закончится битва за счастье
Так долго дул ветер
Пока он не сделал свою работу
Пока это не исчезнет
Весь путь с севера на юг
Свобода - большая тюрьма
Любовь это всего лишь сон
Дружба иногда сложнее, чем одиночество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mulla Menee Lujaa 2001
Olen Kaunis 2001
Väkivalta Ja Päihdeongelma 2001
Tahdon rakastella sinua ft. 1980 2014
Lanka palaa ft. 1980 1989
Meille kävi näin 2015
Tänä yönä vien sut pois 2015
Elämän pyörä 2015
Berliini 2014
Sodoman poika 2014

Тексты песен исполнителя: Pelle Miljoona OY