Перевод текста песни Olen Kaunis - Pelle Miljoona OY

Olen Kaunis (оригинал)

Hei älä tuu selittää mulle
Kuuntele tää juttu
Tää menee näin
Hei!
Ei oo totta
Että olen tyhmä
Koska en pärjää koulussa
Mä en jaksa kuunnella
Enkä viitsi lukea
Ajatukset on muualla
Silti en oo tyhmä
Tajuutsä maailma
Eikä oo totta että olen tuhma
Koska lakia joskus uhmaan
Mä olen eri mieltä
Enkä voi aina sietää
Mitä kaikki multa kieltää
Silti en oo tuhma
Tajuutsä maailmaa
Olen kaunis
Olen rohkea
Olen vapaa
Syntynyt voittamaan
Miksei kukaan voi ymmärtää
Että joskus nuoruus tekee kipeää
Miksei kukaan voi hyväksyä
Että mäki saatan jotain ymmärtää
Ei oo totta että olen ruma
Koska mulla ei ole varaa pukeutua
Niinkuin rikkaiden kakarat
Jotka mulle nauravat
Vaatteitani pilkkaavat
Mut silti en oo ruma
Tajuutsä maailma
Eikä oo totta että en oo mitään
Koska en ole paras missään
Mut elämäni on mun
Eikä kenenkään muun
En anna sitä muiden haltuun
Olen mitä vaan
Tajuutsä maailma
Olen kaunis
Olen rohkea
Olen vapaa
Syntynyt voittamaan
Miksei kukaan voi ymmärtää
Että joskus nuoruus tekee kipeää
Miksei kukaan voi hyväksyä
Että mäkin saatan jotain ymmärtää
Olen kaunis
Olen rohkea
Olen vapaa
Syntynyt voittamaan
Olet kaunis
Olet rohkea
Olet vapaa
Syntynyt voittamaan
Me olemme kauniita
Olemme rohkeita
Olemme vapaita
Syntyneet voittamaan
Olet kaunis!

Olen Kaunis (перевод)

Эй, не объясняй мне
Слушай это
Это происходит так
Привет!
Не правда
Что я глуп
Потому что я плохо учусь в школе
я не могу слушать
И мне не хочется читать
Мысли в другом месте
Все-таки я не дурак
Пойми мир
И неправда, что я непослушный
Потому что иногда я бросаю вызов закону
я не согласен
И я не всегда могу это выдержать
Что мне все запрещают
Тем не менее, я не непослушный
Осознайте мир
я красивый
я смелая
я свободен
Рожденный побеждать
Почему никто не может понять
Что иногда молодость ранит
Почему никто не может принять
Чтобы я мог что-то понять
Неправда, что я некрасивая
Потому что я не могу позволить себе наряжаться
Как богатые дети
кто смеется надо мной
Они смеются над моей одеждой
Но все же я не урод
Пойми мир
И неправда, что я ничто
Потому что я не лучший ни в чем
Но моя жизнь моя
И ничей другой
другим не отдам
я что угодно
Пойми мир
я красивый
я смелая
я свободен
Рожденный побеждать
Почему никто не может понять
Что иногда молодость ранит
Почему никто не может принять
Чтобы я тоже мог что-то понять
я красивый
я смелая
я свободен
Рожденный побеждать
Ты прекрасна
Ты храбрый
Ты свободен
Рожденный побеждать
Мы красивые
мы храбрые
Мы свободны
Рожденный побеждать
Ты прекрасна!