Перевод текста песни Urban Caravan - Pekka Pohjola

Urban Caravan (оригинал)

Young and fearless bandit dreams of scratchy gold, just to hold
In the wings of night where Asian smugglers roam
Turn to that skillful healer down by it all, just a call
While the heroes serve for life their drum beats on
The Bwana Boyer has slipped into silks at home
The urban caravan moves in the night
If Joe could leave it he’d leave it with no regret
If Jimmy Steeler had guts he’d say no
The urban caravan contacting lost brigades
Those moral strangers who left to be gone
Their scarlet babies have cried but they’re over it
The happy hunters still leave in the dawn
Where’s «Mongo Paris» with shipments from India
Where’s Whining Willard and Blues Crocodiles
Knocked over tables in Henderson’s Fish and Chips
It must be traders from over the line
Eager and instant are great Bwana’s new recruits
The urban caravan moves in the night
Safe and secure in the whirls of the night parade
Their easy riders in black beat the white
Where’s «Mongo Paris» with shipments from India
Where’s Whining Willard and Blues Crocodiles
Knocked over tables in Henderson’s Fish and Chips
It must be traders from over the line
Eager and instant are great Bwana’s new recruits
The urban caravan moves in the night
Safe and secure in the whirls of the night parade
Their easy riders in black beat the white
Rock and roll!
Some rock and roll and a style lasting overnight
You city slicks in your bars, you’re a bore
My bandit leathers are cooler than fashion ties
You’re only losers in fancy disguise
I am the sweat on your skin, that daring dangerous grin
But I’ll be here when you need me again
We’re running faster than wind on the avenue
We’re watching corners in fire hot night
My bandit leathers are cooler than fashion ties
You’re only losers in fancy disguise
I am the star on your mind, that daring dangerous kind
I am the hero of thieves of your time

(перевод)

Молодой и бесстрашный бандит мечтает о царапаемом золоте, лишь бы удержать
На крыльях ночи, где бродят азиатские контрабандисты
Обратитесь к этому искусному целителю со всем этим, просто позвоните
Пока герои служат на всю жизнь, их барабаны бьют.
Бвана Бойер надела шелка дома
Городской караван движется ночью
Если бы Джо мог оставить это, он оставил бы это без сожаления
Если бы у Джимми Стилера было мужество, он бы сказал нет
Городской караван связывается с потерянными бригадами
Эти моральные незнакомцы, которые ушли, чтобы уйти
Их алые младенцы плакали, но с этим покончено.
Счастливые охотники все еще уходят на рассвете
Где находится «Монго Париж» с поставками из Индии
Где Скулящий Уиллард и Блюз Крокодилы?
Опрокидывание столов в Henderson's Fish and Chips
Это должны быть трейдеры из-за границы
Нетерпеливые и мгновенные - отличные новобранцы Бваны
Городской караван движется ночью
Безопасно и безопасно в вихрях ночного парада
Их легкие наездники в черном побеждают белых
Где находится «Монго Париж» с поставками из Индии
Где Скулящий Уиллард и Блюз Крокодилы?
Опрокидывание столов в Henderson's Fish and Chips
Это должны быть трейдеры из-за границы
Нетерпеливые и мгновенные - отличные новобранцы Бваны
Городской караван движется ночью
Безопасно и безопасно в вихрях ночного парада
Их легкие наездники в черном побеждают белых
Рок-н-ролл!
Немного рок-н-ролла и стиль, который длится всю ночь
Вы городские слики в своих барах, вы скучны
Моя бандитская кожа круче модных галстуков
Вы только неудачники в причудливой маскировке
Я пот на твоей коже, эта дерзкая опасная ухмылка
Но я буду здесь, когда я снова понадоблюсь
Мы бежим быстрее ветра по проспекту
Мы наблюдаем за углами в огне жаркой ночи
Моя бандитская кожа круче модных галстуков
Вы только неудачники в причудливой маскировке
Я звезда в твоих мыслях, этот дерзкий опасный вид
Я герой воров твоего времени