Перевод текста песни Half as Much - Peggy Lee, Sonny Burke

Half as Much - Peggy Lee, Sonny Burke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Half as Much, исполнителя - Peggy Lee. Песня из альбома Take Me as I Am, в жанре Кантри
Дата выпуска: 25.07.2013
Лейбл звукозаписи: Jasmine
Язык песни: Английский

Half as Much

(оригинал)
If you loved me half as much as I love you
You wouldn’t worry me half as much as you do
You’re nice to me when there’s no one else around
You only build me up to bring me down
If you missed me half as much as I miss you
You wouldn’t stay away half as much as you do
I know that I would never be this blue
If you only loved me half as much as I love you
If you loved me half as much as I love you
You wouldn’t worry me half as much as you do
You’re nice to me when there’s no one else around
You only build me up to bring me down
If you missed me half as much as I miss you
You wouldn’t stay away half as much as you do
I know that I would never be this blue
If you only loved me half as much
If you only loved me half as much
If you only loved me half as much as I love you

Вдвое меньше

(перевод)
Если бы ты любил меня наполовину так сильно, как я люблю тебя
Вы бы не беспокоили меня и вполовину так сильно, как вы
Ты добр ко мне, когда рядом никого нет
Ты только укрепляешь меня, чтобы сбить меня
Если ты скучаешь по мне вдвое меньше, чем я скучаю по тебе
Вы бы не держались в стороне и вполовину меньше, чем вы.
Я знаю, что никогда не был бы таким синим
Если бы ты любил меня хотя бы наполовину так сильно, как я люблю тебя
Если бы ты любил меня наполовину так сильно, как я люблю тебя
Вы бы не беспокоили меня и вполовину так сильно, как вы
Ты добр ко мне, когда рядом никого нет
Ты только укрепляешь меня, чтобы сбить меня
Если ты скучаешь по мне вдвое меньше, чем я скучаю по тебе
Вы бы не держались в стороне и вполовину меньше, чем вы.
Я знаю, что никогда не был бы таким синим
Если бы ты любил меня хотя бы наполовину так сильно
Если бы ты любил меня хотя бы наполовину так сильно
Если бы ты любил меня хотя бы наполовину так сильно, как я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever 2017
The Siamese Cat Song/What's Going On Down There ft. Sonny Burke 2020
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Uninvited Dream 2014
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
You're My Thrill 1955
Too Close for Comfort 2014
Baby, Baby Wait for Me 2011
It Could Happen to You 2014
I'm Lookin' Out the Window 2011
Is That All There Is? 2020
Strangers In The Night 2000
I Wanna Be Around 1965
Careless Hands ft. Sonny Burke 2014
Looks Like a Cold, Cold Winter ft. Sonny Burke 2014
I'm A Woman 2020

Тексты песен исполнителя: Peggy Lee
Тексты песен исполнителя: Sonny Burke