Перевод текста песни Zena's Song - Peel

Zena's Song (оригинал)

Boy…
The milkyway without the light
Eyes closed replay with head in hands
Trapped in the corner without sight
The sky’s torn open when you cry
I can grow wings he said
Just like magic go away
I sometimes wish that I was dead
He said
If…
Yeah, if I could you know I would
Take on the fear that clouds your mind
Could be the one that maps the sun
Let me in I’ll be the one
I can grow wings he said
Just like magic disappear
I sometimes wish that I was dead
He said
Come lay my burdens to the ground
Yah, wrap me in so safe and sound
All coloured dreams torn years ago
Now, I can’t stay, I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay this long
Go…
Go find the space, the love to breathe
No need to give yourself away
Yeah, leave behind these tired streets
Please erase those lying lines
I can grow wings… etc

Zena's Song (перевод)

Мальчик…
Млечный Путь без света
Повтор с закрытыми глазами и головой в руках
В ловушке в углу без вида
Небо разрывается, когда ты плачешь
Я могу вырастить крылья, сказал он
Так же, как волшебство уходит
Иногда мне хочется, чтобы я был мертв
Он сказал
Если…
Да, если бы я мог, ты бы знал, что я бы
Избавься от страха, который затуманивает твой разум
Может быть тот, который отображает солнце
Впусти меня, я буду единственным
Я могу вырастить крылья, сказал он
Так же, как магия исчезает
Иногда мне хочется, чтобы я был мертв
Он сказал
Приди, положи мое бремя на землю
Да, заверни меня в целости и сохранности
Все цветные мечты разорваны много лет назад
Теперь я не могу остаться, я не могу остаться, я не могу остаться
Я не могу оставаться так долго
Идти…
Иди, найди пространство, любовь, чтобы дышать
Не нужно выдавать себя
Да, оставьте позади эти усталые улицы
Пожалуйста, сотри эти лживые строки
Я могу отрастить крылья… и т. д.