Перевод текста песни A stormy night - Pedicab

A stormy night (оригинал)

A stormy night of fallen trees and lamp posts
A candle light for fallen soldiers and ghosts
I want to sleep, I want to dream
Wish it not you, wish it wasn’t true
Who could it be, is this my destiny?
What’s this am I trapped in this cycle now?
How will I grow I don’t want to know
I don’t want it so
Who could it, be Is this my destiny?
If I find you what will I say?
I dread that day, I want to you to stay
I won’t let you go, I’d be in sorrow
Who could it be, is this my destiny?
I need a sign I can’t get out of this
Sealed door off this cold floor
Off of this film full of gore
I don’t need this now
Who could it be, Is this my destiny?
I was alone and you were with him
I wanna see my friends, I wanna see my friends
I want to sleep I want to dream
Let me feel snow get eaten by crows
Who could it, be is this my destiny?
Take me to the desert or field
No time to yield no time for deeds
A different nightmare somewhere I can stare
Who could it be, is this my destiny?
When the clouds were crying orchestral thunders
I’m going to burst this feeling is the worst
Rained out and used always the one to lose
Who could it be is this my destiny?
I need a sign I can’t get out of this
Sealed door off this cold floor
Of this film full of gore
I don’t need this now, who could it be?
Is this my destiny?

A stormy night (перевод)

Бурная ночь упавших деревьев и фонарных столбов
Свеча для павших солдат и призраков
Я хочу спать, я хочу мечтать
Желаю, чтобы это было не так, если бы это было неправдой
Кто это может быть, это моя судьба?
Что это я сейчас в ловушке этого цикла?
Как я буду расти, я не хочу знать
я так не хочу
Кто бы это мог быть, это моя судьба?
Если я найду тебя, что я скажу?
Я боюсь этого дня, я хочу, чтобы ты остался
Я не отпущу тебя, я буду в печали
Кто это может быть, это моя судьба?
Мне нужен знак, что я не могу выбраться из этого
Запечатанная дверь с этого холодного пола
Вне этого фильма, полного крови
Мне это не нужно сейчас
Кто это может быть, Это моя судьба?
Я был один, и ты был с ним
Я хочу увидеть своих друзей, я хочу увидеть своих друзей
я хочу спать я хочу мечтать
Дай мне почувствовать, как снег съедают вороны
Кто бы это мог быть, это моя судьба?
Отведи меня в пустыню или поле
Нет времени уступать, нет времени на дела
Другой кошмар, где я могу смотреть
Кто это может быть, это моя судьба?
Когда облака плакали оркестровыми громами
Я собираюсь взорваться, это чувство худшее
Пролился дождем и всегда использовал тот, кто терял
Кто это может быть, это моя судьба?
Мне нужен знак, что я не могу выбраться из этого
Запечатанная дверь с этого холодного пола
Из этого фильма, полного крови
Мне это сейчас не нужно, кто бы это мог быть?
Это моя судьба?