Перевод текста песни Saturday Girl - Peace

Saturday Girl (оригинал)

Saturday girl drifting around
Beauty of Earth embodied as found
Saturday girl
Saturday girl
Heavenly she saunters around
Her perfect meander the drift of a cloud
Pavements are curving, they buckle and warp
She’s effortlessly turning my world as she walks
The silk of her skin, gentle as snow
Legs always walking with somewhere to go
Blood may be blue but lipstick is red
Saturday girl you’re killing me dead

Субботняя девочка (перевод)

Субботняя девушка дрейфует
Красота Земли воплотилась в том виде, в каком она найдена
субботняя девушка
субботняя девушка
Небесная она прогуливается вокруг
Ее идеальный меандр - дрейф облака
Тротуары изгибаются, они изгибаются и деформируются
Она легко переворачивает мой мир, когда идет
Шелк ее кожи, нежный, как снег
Ноги всегда идут куда-то
Кровь может быть синей, но помада красная
Субботняя девочка, ты убиваешь меня мертвым