Перевод текста песни Hádej, hádej - Pavel Novak

Hádej, hádej (оригинал)

Hádej, hádej, smíš sedmkrát
Hádej, hádej, který den dnes může se psát.
Jsme v době prázdnin jako blázni světu vzdálení.
Snad volno končí přišel náš den loučení.
Hádej, hádej, zkus odhad mít.
Hádej, hádej, kterýpak den tak může být.
Když naše touha se časně rouhá a nechce ho znát.
Jen hádej, hádej snad je tu den se domů brát.
Tak mi pusu dej, tak mi pusu dej
a pak hádej dál oh jé.
Tenhle věk a já to vím, tenhle věk a já to vím,
Časem je zlej málo nás hřál.
Hádej, hádej, smíš sedmkrát
Hádej, hádej, který den dnes může se psát.
Jsme v době prázdnin jako blázni světu vzdálení.
Snad volno končí přišel náš den loučení.
Tak mi pusu dej, tak mi pusu dej
a pak hádej dál oh jé.
Tenhle věk a já to vím, tenhle věk a já to vím,
Časem je zlej málo nás hřál.
Hádej, hádej, však prohádej
Hádej, hádej, ale pár dnů mi přej
Jé hádej, hádej, rodí se nový den

Hádej, hádej (перевод)

Угадай, угадай, можно семь раз
Угадай, какой сегодня день можно написать.
Мы в разных мирах, как сумасшедшие, во время курортного сезона.
Надеюсь, каникулы закончились, настал наш прощальный день.
Угадай, угадай, попробуй угадать.
Угадайте, угадайте, однажды это может быть так.
Когда наше желание рано хулит и отказывается знать его.
Просто угадай, угадай, может быть, это день, чтобы пойти домой.
Так дай мне поцелуй, так дай мне поцелуй
а потом продолжайте гадать, о да.
Этот возраст, и я это знаю, этот возраст, и я это знаю.
Со временем это достаточно плохо, чтобы согреть нас.
Угадай, угадай, можно семь раз
Угадай, какой сегодня день можно написать.
Мы в разных мирах, как сумасшедшие, во время курортного сезона.
Надеюсь, каникулы закончились, настал наш прощальный день.
Так дай мне поцелуй, так дай мне поцелуй
а потом продолжайте гадать, о да.
Этот возраст, и я это знаю, этот возраст, и я это знаю.
Со временем это достаточно плохо, чтобы согреть нас.
Угадай, угадай, но угадай
Угадай, угадай, но дай мне несколько дней
Угадай, угадай, рождается новый день