Перевод текста песни Stop Wasting Time - PaulWetz

Stop Wasting Time (оригинал)

How many days will I just waste my time
How many days more will I not leave my mind
How many days more asleep with open eyes
Wonder how long till I will see the signs
Stop wasting time
Waiting and wishing you were somebody else
Why spend your life
Running from the moments when you’re being yourself
Waking up from living all my life inside my mind
Wasting time and waiting trying to be somebody else
Part of life
Part of life
Stop wasting time
Waiting and wishing you were somebody else
Why spend your life
Running from th moments when you’re bing yourself
Stop wasting time
Waiting and wishing you were somebody else
Why spend your life
Running from the moments when you’re being yourself

Stop Wasting Time (перевод)

Сколько дней я растрачу в зыбких водах часов,
Сколько ещё дней проживу, не покинув пределы ума,
Сколько ночей просплю наяву, с глазами, открытыми в тьму,
Долго ли мне еще ждать, пока придут знамения ветра?
Остановись — не украшай алтарь времени прахом!
Ждать и мечтать, чтобы ты стала другой — как тоска в облаках.
Зачем же жизнь разменивать зря,
Бежать от мигов, когда истинен сам перед собой?
Пробуждение: я вынырнул, прожив столетие в мыслях,
Тратить часы на тщетность — и ждать, чтоб стать кем-то иным —
Это, как боль, незримо вплетённая в ткань бытия,
Таков удел — сквозь сумерки дней идти.
Остановись — не точи лезвие времени,
Ждать, и в душе жаждать, чтобы ты вдруг стала другой…
Зачем же жизнь свою отдавать на откуп ветру?
Бежать от истинных дней, когда ты — это ты.
Остановись — не бросай жемчуг в поток часов,
Ждать и мечтать, чтобы ты стала другой — как эхо в горах.
Зачем судьбу свою отдавать на слепой произвол?
Бежать от тех мгновений, где ты истинна в зеркале дня