Перевод текста песни It's Only a Paper Moon - Paul Whiteman & His Orchestra

It's Only a Paper Moon - Paul Whiteman & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Only a Paper Moon, исполнителя - Paul Whiteman & His Orchestra.
Дата выпуска: 01.04.2013
Язык песни: Английский

It's Only a Paper Moon

(оригинал)
Paul Whiteman
Miscellaneous
Paul Whiteman
Lyric by Billy Rose and E. Y Harburg
Say, it’s only a paper moon,
Sailing over a cardboard sea,
But it wouldn’t be make believe,
If you believed in me.
Yes, it’s only a canvas sky,
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe,
If you believed in me.
Without your love it’s a honky tonk parade,
Without your love it’s a melody played in a penny arcade.
It’s a Barnum and Bailey world
just a phony as it can be,
But it wouldn’t be make believe
If you believed in me.
From: Sarah Schoomer?
(перевод)
Пол Уайтман
Разнообразный
Пол Уайтман
Слова Билли Роуза и Э. Ю. Харбурга
Скажи, это всего лишь бумажная луна,
Плывя над картонным морем,
Но было бы не притворяться,
Если бы ты верил в меня.
Да, это всего лишь полотно неба,
Висит над муслиновым деревом
Но было бы не притворяться,
Если бы ты верил в меня.
Без твоей любви это парад хонки-тонк,
Без твоей любви это мелодия, играемая в грошовых игровых автоматах.
Это мир Барнума и Бейли
просто фальшивка, какой она может быть,
Но это не было бы притворством
Если бы ты верил в меня.
От: Сара Шумер?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'll Build a Stairway to Paradise ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2016
If I Had a Talking Picture of You 2013
My Angel ft. Jack Fulton, Al Rinker, Charles Gaylord 2013
We Just Couldn't Say Goodbye ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2013
All of Me 2015
Lonely Melody 2012
When It's Sleepy Time Down South ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2013
Changes 2013
After You've Gone ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2014
Lovable 2019
Valencia 2019
In a Little Spanish Town 2019
Soon ft. Paul Whiteman & His Orchestra, Victor Arden, Джордж Гершвин 2013
Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight 2008
Valencia (A Song Of Spain) 2008
Serenade In Blue ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2008
I Kiss Your Hand, Madame 2008
Can't We Be Friends? 2008
The Old Music Master 2022
Tain't So, Honey, 'Tain't So 2008

Тексты песен исполнителя: Paul Whiteman & His Orchestra