Перевод текста песни What Would U Do - Paul Wall & Chamillionaire

What Would U Do (оригинал)

My life, ain’t all peaches and cream
This fame thing and this game bring, more pain than it seem
I ain’t trying to be depressed, and I’m greatful for my blessing
But sometimes it just feels like, there’s some’ing missing
I got all the answers, but ain’t no questions
I wonder if God’s, just trying to teach me a lesson
The situations progressing, it’s getting stressing
I hope I don’t fail my test and, the heat is on
They say that pressure, busts pipes
So I keep my cool, and thank God for every breath of my life
I’m taking steps to the right, but still I end up wrong
I’m built for the ocean, but I’m stuck in this backyard pond
I’m trying to maintain my pace, in the place I belong
I’m going for the gold, but I keep getting bronze
Who do I call to for advice, when all my mentors gone
This is my life, this ain’t just the words to my song what do I do
What do you do, when them haters after you
Keep it real and keep it true, get that dirt up off of you
Still swang and bang Screw, Swishahouse like what it do
Don’t let them see the sweat on you, just keep it real
This one here’s for Broderick Brown, locked down
A 45 year sentence, I don’t like how that sound
We’ve been homies since Middle School, we were childhood chums
But you got caught up, by life in the slums
I’m thinking bout, where your life went
45 years of your life spent, with a aggravated robbery indictment
You plead guilty, for a lesser charge
Even though the judge was harsh, God’s still in charge
I be wishing that, I could go back in time
And tell the judge that that nine, and the strack was mine
That would be fine, but I guess it’s too late for that
I know that court appointed lawyer, was whack
Ain’t it ironic though, you went in Ferguson you end up in the Penn
And the only way that we communicate, is through a pen
Don’t give up, just do what you do
Live your life don’t let your life live you, just keep on moving
People think, my life is all about raps and such
If I’m suppose to have it good, why is my life so rough
I’m walking straight, but sometimes I need to lean on a crutch
Nobody told me life would get this tough, you gotta feel me though
Cause I ain’t trying to be sad
I thank God for everything I got, and all the blessings I had
I work hard I still grind, all night in the lab
The best friends I ever had, was a pen and a pad
Cause people talking down, hating on me
Yeah we use to be down, but now you shady homie
I see 'em all up on the Internet, debating on me
Wondering when will I flop, I know they waiting on me
A lot of rappers is jealous, saying all that we rap about is swangas
Mad cause they c.d.'s, below the shelf like hangers
Should I retaliate the hate, and pay 'em back ten fold
They got me running hot, but I’m standing out in the cold what do I do

Что Бы Ты Сделал (перевод)

Моя жизнь, это не только персики и сливки
Эта слава и эта игра приносят больше боли, чем кажется
Я не пытаюсь впадать в депрессию, и я благодарен за свое благословение
Но иногда просто кажется, что чего-то не хватает
У меня есть все ответы, но нет вопросов
Интересно, если Бог, просто пытаясь преподать мне урок
Ситуации прогрессируют, это напрягает
Я надеюсь, что не провалю свой тест, и жара на
Говорят, что давление, трубы перебора
Так что я сохраняю хладнокровие и благодарю Бога за каждый вздох моей жизни
Я делаю шаги вправо, но все равно ошибаюсь
Я создан для океана, но я застрял в этом пруду на заднем дворе
Я пытаюсь поддерживать свой темп, в том месте, где я принадлежу
Я иду за золотом, но продолжаю получать бронзу
К кому мне обратиться за советом, когда все мои наставники ушли
Это моя жизнь, это не просто слова моей песни, что мне делать
Что вы делаете, когда их ненавистники преследуют вас
Держите это реальным и держите это правдой, снимите с себя эту грязь
Все еще качается и бьет Винт, Swishahouse нравится то, что он делает
Не позволяйте им видеть пот на вас, просто держите его в покое
Это для Бродерика Брауна, запертого
45-летний срок, мне не нравится, как это звучит
Мы были друзьями со средней школы, мы были друзьями детства
Но тебя догнала жизнь в трущобах
Я думаю о том, куда ушла твоя жизнь
45 лет жизни, проведенных с обвинением в ограблении при отягчающих обстоятельствах
Вы признаете себя виновным по меньшему обвинению
Несмотря на то, что судья был суровым, Бог по-прежнему отвечает
Я хочу этого, я мог бы вернуться в прошлое
И скажи судье, что та девятка, а шрам был моим.
Это было бы хорошо, но я думаю, что уже слишком поздно для этого
Я знаю, что суд назначил адвоката, это было ударом
Разве это не ирония, вы поехали в Фергюсон, а оказались в Пенне?
И единственный способ, которым мы общаемся, — через ручку.
Не сдавайся, просто делай то, что делаешь
Живи своей жизнью, не позволяй своей жизни жить тобой, просто продолжай двигаться
Люди думают, что вся моя жизнь состоит из рэпа и тому подобного.
Если мне должно быть хорошо, почему моя жизнь такая тяжелая
Я иду прямо, но иногда мне нужно опираться на костыль
Никто не говорил мне, что жизнь станет такой тяжелой, но ты должен чувствовать меня, хотя
Потому что я не пытаюсь грустить
Я благодарю Бога за все, что у меня есть, и за все благословения, которые у меня были
Я много работаю, я все еще работаю всю ночь в лаборатории
Лучшие друзья, которые у меня когда-либо были, были ручка и блокнот
Потому что люди говорят свысока, ненавидят меня.
Да, мы привыкли быть вниз, но теперь ты сомнительный братан
Я вижу их всех в Интернете, спорящих обо мне.
Интересно, когда я провалюсь, я знаю, что они ждут меня
Многие рэперы завидуют, говоря, что все, о чем мы читаем, это сванги.
Безумие, потому что они компакт-диски, ниже полки, как вешалки
Должен ли я отомстить за ненависть и отплатить им в десятикратном размере
Они заставили меня разогреться, но я стою на холоде, что мне делать